You searched for: messa in scena da qualcuno (Italienska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

English

Info

Italian

messa in scena da qualcuno

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Engelska

Info

Italienska

messa in scena

Engelska

staging

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

messa in scena e

Engelska

staging and

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

una messa in scena, insomma.

Engelska

in short, a staged experience.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

la messa in scena era grandissima.

Engelska

the production was important.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

in scena

Engelska

on stage

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

in scena:

Engelska

performances:

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

messa in scena a cura di carmen femiano.

Engelska

staged by carmen femiano.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

2. il robespierrismo di tale messa in scena giudiziaria.

Engelska

2. the robespierrism of this judicial sideshow.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

cast convincente e messa in scena vivida, fedele e precisa.

Engelska

a convincing cast, and a vivid, faithful and precise mise-en-scène.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

ciò dovrebbe includere una descrizione dei approccio adottato per messa in scena.

Engelska

this should include an outline of the approach taken to staging.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

l’opera teatrale è tuttora messa in scena in molti paesi.

Engelska

the play is still performed today in numerous countries.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

romanticismo portato in scena da abiti leggeri e soavi.

Engelska

the romanticism brought under the spot by a series of the light and soft clothing .

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

ecco, questa mi pare davvero una soluzione geniale, proprio di messa in scena.

Engelska

this is for me a brilliant solution, using the setup of the scene.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

l attenta messa in scena ne è la risultante: vibrante, alienante, seriale.

Engelska

this performance is the result: vibrant, alienating, serial.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

al momento, stiamo impedendo la messa in scena di un incidente inteso a screditarci.

Engelska

we are currently preventing the staging of an incident that was intended to discredit our name.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

per una messa in scena teatrale della materia a scuola, vedi bernardelli (2010).

Engelska

for a dramatic way to teach the subject at school, see bernardelli (2010).

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

come una messa in scena i cui confini tra realtà, rappresentazione e finzione sono molto labili.

Engelska

like a staging whose borders between reality, representation and fiction are blurred.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

ascolta l’accumulo e la duplicazione porta nuove e infinite possibilità di messa in scena ..

Engelska

play accumulation and duplication, brings new and infinite possibilities of schemes.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

per la sezione "crescendo con il teatro" sarà messa in scena al teatro san girolamo:

Engelska

for the "crescendo con il teatro" (growing up with the theatre) section "accadueò” will be performed at the giglio theatre, for children from age 3 to 10. giallo mare minimal teatro

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

È stato un addio come meglio non auspicabile. senza tanti fronzoli e con una messa in scena perfetta.

Engelska

the farewell event could not have been better. a simple and perfectly orchestrated event.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,773,053,286 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK