Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tutto insieme
all at once
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
tutto insieme.
everything at the same time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutto l'insieme
all set
Senast uppdaterad: 2008-02-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
questo articolo sarà messo tutto insieme!
this article will put it all together!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mescolo tutto insieme.
i mix it all together.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
messo tutto nella scrittura.
put everything in writing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mettendo tutto insieme si ottiene:
putting that all together gives:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
metti tutto insieme, per avere:
put all that together, for:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poi schiaccio e mescolo tutto insieme.
then mash and mix all together.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
holos significa «un tutto insieme».
holos means "a whole together".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
egli ha messo tutto a nostra disposizione.
he has everything at our disposal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mettere tutto insieme: del codice reale
putting it all together: some real code
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma arriviamo a sperimentare tutto l’insieme.
but we do get to experience it all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il padre ha messo tutto nelle sue mani.
the father put everything into his hands.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nella mia relazione ho messo tutto il mio impegno e la commissione insieme a me.
both i and the committee put a great deal of work into this report.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
una donna non dovrebbe mai scoprire tutto insieme.
a woman should never discover everything at the same time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"non è indispensabile preparare le arance tutto insieme.
"it is not essential to prepare the oranges all together.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mi serve per dare vibrazione al tutto, all'insieme.
it helps me to give vibration to the whole.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
può trasportare un carico enorme e vario tutto insieme.
it can carry a large and varied cargo all at once.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
e già mescola tutto insieme e non ci capisce più nulla
and who is already confusing everything and understanding nothing more
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: