Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mettere tutti gli ingredienti in un frullatore.
put all ingredients into a blender.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutti gli accessori necessari in un unico set.
the complete accessories in one package.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trovare tutti gli oggetti in uno spazio nomi
find all objects within a namespace
Senast uppdaterad: 2007-10-15
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
incide su tutti gli oggetti in movimento in una
the masking affects all moving
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dipingere gli oggetti in un livello
painting objects in a level
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
come collegare gli oggetti in un disegno
to link objects in a drawing
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
degli oggetti, stretti in un unico nucleo figurale.
in the compactness of the objects, collected in a single figural nucleus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mostra gli oggetti in un elenco. elenco
display items in a list list
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
È necessario inserire al direttore dei pannelli e mettere tutti gli oggetti stringa .
you need to enter to the editor of the panels and put string any objects.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
raccogliendo tutti questi oggetti provenienti da tutto il nordest per mostrare tutti in un unico posto.
gathering all these objects from all over the northeast to show them all in one place.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come riflettere gli oggetti in 3d
to mirror objects in 3d
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non lanciare gli oggetti in classe
do not talk during the lesson
Senast uppdaterad: 2021-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
È inoltre possibile spezzare gli oggetti selezionati in un unico punto servendosi dello strumento spezza in un punto
you can also break selected objects at a single point with the break at point tool.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
creare un volantino per gli oggetti in vendita
design garage sale flyer
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
- disturbi della vista, come visione doppia (diplopia) e visione di tutti gli oggetti in un
- altered vision such as double vision (diplopia) and seeing all objects in a certain colour (chromatopsia)
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
tutti gli oggetti di knight saga erano stati divisi in cinque gradi: comune, non comune, raro, unico e leggendario.
all of knight saga’s items were divided into five grades: common, uncommon, rare, unique and legend.
Senast uppdaterad: 2018-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
visualizza gli oggetti in modo che due linee parallele in un disegno non convergano mai.
displays objects so that two parallel lines in a drawing never converge.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come rendere invisibili gli oggetti in tutti gli stati di visibilità
to make objects invisible in all visibility states
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(m. pistoletto, gli oggetti in meno, op. cit.)
i do not consider them more but less, not pluses but minuses, in that they bring with them a sense of a perceptual experience that has been definitively manifested once and for all” (michelangelo pistoletto, the minus objects, cit.).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: