Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi complimento con lui.
i congratulate him.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mi complimento con il relatore.
i congratulate the rapporteur.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
mi complimento con l' onorevole bösch.
i congratulate mr bösch.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
mi complimento con i colleghi dell’assemblea.
i congratulate our colleagues here.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mi complimento con lei in anticipo per questo.
i should like to congratulate you on this in advance.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mi complimento con la finlandia per la sua celerità.
i congratulate finland on the speed of its action.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
mi complimento con wtransnet per il lavoro svolto”.
i congratulate wtransnet for this well done job”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi complimento con il relatore per il lavoro svolto.
i must also congratulate our rapporteur on the work carried out.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
signor presidente, mi complimento con la onorevole rothe.
mr president, i congratulate mrs rothe.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
signor presidente, mi complimento con l'onorevole fiori.
i congratulate mr fiori.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mi complimento con l'onorevole hieronymi per la sua relazione.
i congratulate mrs hieronymi on her report.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mi complimento con l'onorevole sacconi per il lavoro svolto.
my compliments to mr sacconi on his work.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mi complimento con l'onorevole siekierski per l'eccellente relazione.
i congratulate mr siekierski on an excellent report.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ho votato a favore della relazione e mi complimento con la relatrice.
i voted in favour of this report and i congratulate the rapporteur.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
signor presidente, mi complimento con il relatore per l' eccellente relazione.
mr president, my compliments to the rapporteur on a splendid report.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
signor presidente, mi complimento con l' on. stenmarck per la sua relazione.
mr president, i congratulate my colleague mr stenmarck on his report.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
per iscritto. - (en) mi complimento con il relatore per la sua relazione.
in writing. - i congratulate the rapporteur on this report.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
– signor presidente, mi complimento con la relatrice per il suo lavoro eccellente.
mr president, i congratulate the rapporteur on an excellent report.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
signora presidente, mi complimento con l'onorevole andersson per l'eccellente relazione.
on behalf of the pse group. - madam president, i congratulate mr andersson on an excellent report.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
signor presidente, onorevoli colleghi, mi complimento con i relatori méndez de vigo e tsatsos.
mr president, ladies and gentlemen, congratulations to the rapporteurs, méndez de vigo and tsatsos.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: