You searched for: mi cosi felice di avervi (Italienska - Engelska)

pensavo di avervi aggiunto.
pensavo di avervi aggiunto.

augurandoci di avervi graditi ospiti,
we hope to have you welcome guests, a friendly greeting.

saremmo lieti di avervi ospiti!
we are looking forward to seeing you!

noi riteniamo di avervi utilmente contribuito.
we believe we have made a useful contribution to it.

siamo molto felici di avervi conosciuto
we are very happy to have met you

siamo molto lieti di avervi con noi.
we are very pleased to welcome you here.

saremo lieti di avervi come nostri ospiti.
we look forward to seeing you.

sono molto soddisfatto del risultato di questa votazione, e sono felice di avervi preso parte.
i am very pleased with the result of that vote and to have taken part in it.

perche tu guarda mi cosi
why you look at me like that

saremmo lieti di avervi presto nostri ospiti!
we look forward to having you as our guest!

grazie mille siamo felici di avervi come nostri ospiti .
happy to have had you as guests

se vi andrà di tornare saremo felici di avervi di nuovo ospiti.
if you dont want to go back we will be happy to have you back guests. maria girolomoni

siamo immensamente felici di avervi conosciuto, vi aspetteremo sempre a braccia aperte!
we are so happy to have met you, you will always be waiting with open arms! (translated with google translate)

siamo cosi felici!
we are so happy!

siamo felici di avervi da oggi al nostro fianco in quella grande avventura che è l'unificazione europea.
we look forward to sharing the great challenge of european unification with you in future.

e' stata una battaglia lunga, ardua, difficile e in cui non sono mancate le imboscate; ma è sempre stata una battaglia appassionante e sono felice di avervi partecipato.
it has been a long, arduous and difficult battle, sometimes strewn with obstacles, but it has always been an exciting one, and i am pleased to have been a part of it.

saremmo veramente felici di avervi ancora come ospiti, magari nel periodo estivo, siete una famiglia veramente gentile e simpatica.
we would be really happy to have you as a guest again, maybe in the summer, you are a family really kind and nice. i wish you a good recovery of your activities and a special greeting to nelson, a dog really neat and polite.

» [villanova] risponde: grazie del commento, siamo felici di avervi ospitato nel nostro agriturismo.
(translated with google translate) » [villanova] reply: thanks for the comment, we are happy to have you hosted in our farm.

» [villanova] risponde: ringraziamo per il commento e siamo felici di avervi ospitato presso il nostro agriturismo.
(translated with google translate) » [villanova] reply: thank you for the comment and we are happy to have you hosted at our farm.

» [aurora] risponde: la ringraziamo molto,felici di avervi accontentato per la prossima vacanza pensete a noi grazie
» [aurora] reply: thank you very much, happy to have you satisfied for the next holiday with us pensete (translated with google translate)