Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi dispiace per questo.
i am sorry about that.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mi dispiace per la svista
i apologize for the oversight
Senast uppdaterad: 2020-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi dispiace per il contrattempo.
i am sorry that this has not happened yet.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
stesso combatterò contro di voi
myself will fight against you with
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che ho mandato contro di voi.
7 and the slain shall fall in the midst of you , and ye shall know that i am the lord.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
> mi dispiace per lui a parte
> i feel sorry for him apart
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mi dispiace per te, guarisci presto
come sta andando la tua domenica
Senast uppdaterad: 2022-09-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mi dispiace per mamma mando un saluto
i'm sorry for mom, i send a greet
Senast uppdaterad: 2020-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il signore dio sia testimone contro di voi,
and let the lord god be witness against you,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi dispiace per il lavoro non posso aiutarti
i am sorry for the work i can't help you
Senast uppdaterad: 2009-11-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
combattete le forze che vengono contro di voi.
take authority over the forces coming against you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
enoch 100: 12 e farà testimoniare contro di voi
enoch 100: 12 shall be mindful of your sins.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"mi dispiace per non averti avvisato in anticipo.
"i'm sorry for the one sided notice.
Senast uppdaterad: 2018-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mi dispiace per gli elettori e per i contribuenti europei.
– mr president, i just want to respond to the remarks that have just been made.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
mi dispiace per te, guarisci presto. scrivimi quando vuoi
i'm sorry for you, get well soon
Senast uppdaterad: 2021-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie mille, e mi dispiace per la situazione con wordpress.
grazie mille, e mi dispiace per la situazione con wordpress.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"mi dispiace ... per aver mantenuto il silenzio fino ad ora."
“i’m sorry… for having kept quiet about this until now.”
Senast uppdaterad: 2018-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mi dispiace per la controversia sorta relativamente all'irlanda del nord.
i regret the dispute that has arisen in relation to northern ireland.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
e supplicavano: "no, papà! mi dispiace. per piacere perdonami!"
they cried, "no, daddy! i'm sorry. please, forgive me!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
preghi, “oh, per favore fa che quel cliente non torni, davvero non voglio arrabbiarmi così di nuovo.” ma poi che sai, il giorno dopo lo stesso cliente torna per urlare contro di te altro ancora!
but then what do you know, the very next day that same customer is back to yell at you some more! isn’t this the exact opposite of what you prayed for?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: