Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi dispiace
i'm sorry
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
mi dispiace.
i am sorry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mi dispiace!
sorry!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"mi dispiace."
"what did i say?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mi dispiace signora
i'm sorry ms.
Senast uppdaterad: 2016-10-03
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
mi dispiace molto.
i am very sorry.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
mi dispiace molto !!!!
scusa anche me del ritardoooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:-bx:-cx:-cx
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e la risposta sia lontana
and the answer's far
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciao amy, mi dispiace molto che tu sia rimasta delusa dal quartiere.
hello amy, i'm so sorry you were disappointed with the neighborhood.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che tu sia mio
you were mine
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chiunque tu sia.
whoever you are.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che tu sia un […]
che tu sia un […]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero tu sia felice
hope you're happy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
finché tu sia distrutto.
until thou be destroyed .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si assicuri che la penna sia lontana dai bambini.
be sure to keep the pen away from children.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
letteralmente: tu sia benedetto!
literaly: you are blessed!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"sai cosa ti dico? non credo tu sia lontana dal regno dei cieli".
“do you know what?” i say, “i don’t think you are so far away from the kingdom of heaven.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pensa che tu sia lontano da lui.
he thinks you are away from him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tenere la borsa in modo che la parte inferiore sia lontana da voi.
hold the bag so that bottom is away from you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi dispiache
i dispiachi non che
Senast uppdaterad: 2021-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: