Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi fai paura?!?
mi fai paura?!? / will you scare me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti amo tantissimo, maho paura amore mio
i love you so much my love
Senast uppdaterad: 2024-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi fai paura? dai, fammi paura!”
will you scare me? go on, scare me!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi fai male
you hurt me
Senast uppdaterad: 2021-11-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mi fai vomitare
give the right weight to things
Senast uppdaterad: 2020-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che mi fai bere.
you make i drink .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“mi fai impazzire
"you drive me crazy
Senast uppdaterad: 2020-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mi fai le coccole
cuddle me
Senast uppdaterad: 2021-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi fai stare bene,
i knew i loved you before i met you,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi fai un favore?
can you do me a favor?
Senast uppdaterad: 2024-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi fai sempre sorridere
you are the best boyfriend ever
Senast uppdaterad: 2023-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per essi mi fai vivere.
for by them you have given melife.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi fai battere il cuore
you make my heart skip a beat
Senast uppdaterad: 2020-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi fai sciogliere il cuore,
you melt my heart
Senast uppdaterad: 2018-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
giuro mi fai venire voglia
you make me want to
Senast uppdaterad: 2021-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma perché mi fai questo?”».
why do you do this to me?’”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meteo mio mi fai impazzire!!!!!!!!1
meteo mio mi fai impazzire!!!!!!!!1
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in email me, mi fai perdere "
in emailing me, you make me lose you "
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
«ecco che torni a parlare così! paulu, paulu, non vedi come mi fai paura?
i must keep my promise. but i can't! oh, what shall i do ?'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ricordate che alla base di questi problemi ci sono paura, amore e troppo spesso, purtroppo, desiderio di vendetta.
remember that at the heart of all these issues there is fear, love and all too often, unfortunately, revenge.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: