Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
basta che mi fai sapere
just let me know
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fa' sapere, grazie mille.
fa' sapere, grazie mille.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi fai cosi
you make me blush like that
Senast uppdaterad: 2021-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi fai vomitare
give the right weight to things
Senast uppdaterad: 2020-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che mi fai bere.
you make i drink .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“mi fai impazzire
"you drive me crazy
Senast uppdaterad: 2020-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
fai sapere agli altri che sei occupato.
let others know when you're busy.
Senast uppdaterad: 2013-01-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
così mi fai arrossire
but so you make me blush
Senast uppdaterad: 2021-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi fai stare bene,
i knew i loved you before i met you,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi fai un favore?
can you do me a favor?
Senast uppdaterad: 2015-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi fai sempre sorridere
you are the best boyfriend ever
Senast uppdaterad: 2023-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per essi mi fai vivere.
for by them you have given melife.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi fai sorridere il cuore
you make me smile
Senast uppdaterad: 2020-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi fai sciogliere il cuore,
you melt my heart
Senast uppdaterad: 2018-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
giuro mi fai venire voglia
you make me want to
Senast uppdaterad: 2021-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma perché mi fai questo?”».
why do you do this to me?’”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fai sapere approssimativamente quanto tempo l'indagine impiega.
let them know approximately how long the survey should take.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quanto sognare che ancora mi fai.
you're everything to me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se avremo foto autorizzate o altre notizie vi faremo sapere! (grazie francesca!)
if we'll have legit pics and more info later we will be sure to let you know! (thank you francesca for the translation!)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi fai paura? dai, fammi paura!”
will you scare me? go on, scare me!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: