Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
basta che mi fai sapere
just let me know
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi fai male
you hurt me
Senast uppdaterad: 2021-11-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mi fai vomitare
give the right weight to things
Senast uppdaterad: 2020-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che mi fai bere.
you make i drink .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“mi fai impazzire
"you drive me crazy
Senast uppdaterad: 2020-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mi fai le coccole
cuddle me
Senast uppdaterad: 2021-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi fai stare bene,
i knew i loved you before i met you,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi fai sempre sorridere
you are the best boyfriend ever
Senast uppdaterad: 2023-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noi abbiamo bisogno di sapere, non di crescere.
what we need is not to grow but to know.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi fai battere il cuore
you make my heart skip a beat
Senast uppdaterad: 2020-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi fai sciogliere il cuore,
you melt my heart
Senast uppdaterad: 2018-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
giuro mi fai venire voglia
you make me want to
Senast uppdaterad: 2021-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fai sapere approssimativamente quanto tempo l'indagine impiega.
let them know approximately how long the survey should take.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meteo mio mi fai impazzire!!!!!!!!1
meteo mio mi fai impazzire!!!!!!!!1
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in email me, mi fai perdere "
in emailing me, you make me lose you "
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
non esiste alcun sapere senza forza: il sapere non è esangue.
they did not see the cuirassiers, and the cuirassiers did not see them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi fai paura? dai, fammi paura!”
will you scare me? go on, scare me!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
molte volte tale sapere non ha già interesse per c'essere persa attualità.
many times this knowledge is not attractive because is outdated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sto ultimando le ulteriori verifiche per poter dare riscontro finale e definito al vendor. dopodichè provvederò a fornire conseguente feedback al vendor. vi faccio sapere non appena possibile.
i am completing the further checks to be able to give final and defined feedback to the vendor. after that i will provide subsequent feedback to the vendor. i will let you know as soon as possible.
Senast uppdaterad: 2020-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: