Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
così la giornata di ...
the staff were welcoming, helpful and ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di domani
of tomorrow
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la giornata di una donna contemporanea
design throughout the day
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie per la giornata di ferragosto!!!
thank you for the day of august!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
intanto si fa intensa la giornata di oggi.
in the meantime, today is time for the pre - race program.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la giornata di una donna contemporanea - maketank
design throughout the day - maketank
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
domenica 10 luglio appuntamento con la giornata di...
sunday, july 10 appointment with the day of charity -...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
appello per la giornata di azione globale g8!
2) call to g8 global action day!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi batterò con energia; del resto abbiamo ancora l’ intera giornata di domani.
i will pull out all the stops for this, and we have all day tomorrow as well.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
non ho richieste di modifica per la giornata di giovedì.
i have no requests for amendments to thursday 's agenda.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
il calciatore, nella giornata di oggi e di domani, osserverà riposo domiciliare.
the brazilian defender has been advised to stay at home and rest today and tomorrow.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la giornata di shinnyo prima della cerimonia di hossen.
shinnyo's day before the hossen ceremony.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche la giornata di ieri è stata in qualche modo storica.
yesterday was also historic in a way, however.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
la giornata dell’associazione svizzera dei banchieri di domani è uno degli eventi faro dell’anno bancario.
the swiss bankers day, which takes place tomorrow, is the high point of the year for swiss banking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
domani è la giornata internazionale del crochet.
tomorrow is international crochet day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, la giornata di domani segnerà la fine di un lungo processo.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, tomorrow marks the end of a long process.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
domani la giornata conclusiva del 25% off vendita
tomorrow’s the final day of the 25% off sale
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
domani si celebrerà la giornata mondiale del rifugiato.
tomorrow the world day for refugees is being celebrated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"la giornata di oggi segna un cambiamento decisivo per l'unione europea.
today marks a step change for the european union.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ultima giornata di lavoro per gli uomini di garcia in vista della sfida infrasettimanale di domani contro il cesena.
today saw the final practice session for rudi garcia’s side ahead of tomorrow’s midweek clash with cesena.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: