Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi ha colpito
sono stato colpito da
Senast uppdaterad: 2023-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“lei mi ha colpito.”
“lei mi ha colpito.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cupido mi ha colpito
cupid hit me
Senast uppdaterad: 2021-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e poi mi ha colpito.
and then it hit me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- questo mi ha colpito.
- i'm very happy about getting such a great reception.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il fatto mi ha colpito.
this surprised me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la cosa mi ha colpito immediatamente.
the thing struck me immediately.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l’argomento – non lo nego – mi ha colpito.
" the argument – i do not deny it - it hit me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vorrei citare un esempio che mi ha colpito.
i would like to give you an example that struck me.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
hai relaly mi ha colpito con quella risposta!
you’ve relaly impressed me with that answer!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e' questo che mi ha colpito in modo particolare.
and this has impressed me particularly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da bambina questa vicenda mi ha colpito profondamente.
he suffered mentally and physically and this made a deep impression on me as a child.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e' questo che mi ha colpito nella pièce".
that is what moved me in this play."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la cosa che mi ha colpito di più è l'accoglienza.
the thing that struck me the most was the reception.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la foto che mi ha colpito di più, da fan è questa...
by the way, your english is great.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quello che mi ha colpito è stato avvenimenti in birmania.
what struck me was the events in burma.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
numerose sono le ragioni, ma una in particolare mi ha colpito.
there are many reasons for this, but one reason keeps coming to my mind.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
che mi ha colpito al cuore solo perché tanto ho amato.
i struck at the heart because i loved so much.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da parete a parete, più volte mi ha colpito la testa.
wall to wall, several times i hit the head.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quello che mi ha colpito di più in cina sono stati i cinesi.
the thing that impressed me the most in china was the chinese.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: