Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ha inoltrato
she/he/it has forwarded
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti giro la mail
i'll send you the email
Senast uppdaterad: 2020-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
utente che ha inoltrato il lavoro.
user that submitted the job.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
non usi la mail ?
don't you use the mail?
Senast uppdaterad: 2012-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non considerare la mail
do not consider the mail
Senast uppdaterad: 2018-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
la mail del tuo amico
friend's email
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la mail a cui mi riferisco
la mail a cui mi ri
Senast uppdaterad: 2022-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la mail è stata inviata.
mail has been sent
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie per aver rispedito la mail
equally to you and your loved onesgrazie di aver rispedito
Senast uppdaterad: 2021-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la mail di jacopo è illuminante.
the look and feel of the land is different.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la mail che le invieremo conterrà:
your email will include:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lei ha inoltrato la sua candidatura ed è stato/a invitato/a ad un colloquio.
you have applied to us and been invited to an interview.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hai avuto modo di leggere la mail?
did you read the email?
Senast uppdaterad: 2020-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
è la mail della responsabile ufficio acquisti
is the email of the purchasing department manager
Senast uppdaterad: 2022-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- la mail di avvenuta transazione bancaria;
- the confirmation of the bank transaction;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inviando la mail si accetta quanto segue:
sending the mail you accept the following:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
credo che tu abbia sbagliato a inviare la mail
i think you were wrong.
Senast uppdaterad: 2022-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- la mail di ricevuta dell'ordine eseguito.
- the receipt of the order by mail.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(togliere il _ prima di inviare la mail.)
(remove the '_' before sending your message.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
in questo caso la mail è costituita esclusivamente dal messaggio pubblicitario.
in this case the advertising message is the email.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: