Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi hai reso completo
you made me complete
Senast uppdaterad: 2023-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ha reso
did you make up ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chi mi ha reso infelice?
so, who made me unhappy?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"ha reso tale".
made them uurs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
che cosa mi ha reso cosÌ vulnerabile?
7. why me? what made me vulnerable?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la croce mi ha reso veramente libera.
the cross really made me free.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– la croce mi ha reso veramente libera
the cross made me free indeed
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tutto questo ha reso
all this made
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo mi ha reso desideroso di impararne di più.
this has made me eager to learn more.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo ha reso noto la farnesina
it has announced the farnesina
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ha reso tutto una preoccupazione.
it’s turned everything to worry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ha reso possible la fine fella
made it possible
Senast uppdaterad: 2022-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e questo ci ha reso orgogliosi.
it made us proud.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo mi ha reso un po' antipatiche le nuove tecnologie.
this has made me a little hostile towards new technologies.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
nessun altro ci ha reso infelici.
nobody made us unhappy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e l’ha reso capace di realizzare
it has been inspired to me that your
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciò mi ha reso impossibile appoggiare le nomine degli stati membri.
that has made it impossible for me to endorse the member states ' nominations.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
il dio che mi ha cinto di vigore e ha reso integro il mio cammino
he maketh my feet like hinds' feet, and setteth me upon my high places.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi ha reso desolato. 3:12 ha teso l'arco, mi ha posto
3:12 he hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il dio che mi ha cinto di vigore e ha reso integro il mio cammino;
god is my strength and power: and he maketh my way perfect.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: