You searched for: mi ha stupito il livello (Italienska - Engelska)

ci ha stupito!
we were amazed!

l’alleanza che ha stupito il mondo
the alliance that stunned the world

ciò che mi ha stupito maggiormente è il fatto che la crisi incidesse direttamente sul bilancio delle nostre banche.
i've been surprised by the fact that it has impacted our bank balances so directly.

la visita ha stupito molti e rallegrato molti altri.
the visit caused surprise to many.

li ha stupiti con il suo incre…
she amazed us with her incre ...

i passeggeri non si trovano: mi ha sempre stupito il gran numero di passeggeri che manca all' appello negli aeroporti.
passengers go missing. it never ceases to amaze me the number of passengers that go missing in airports!

c'è qualcosa che ti ha stupito del fatto di essere madre?
did anything surprise you about being a mother?

come pure mi ha stupito vedere come ognuna di noi quattro studentesse, sia riuscita a sviluppare un proprio linguaggio fotografico.
another thing that shocked me has been to see each of the student was able to develop their own visual language.

perciò mi ha stupito ascoltare, lo debbo dire, quanto hanno detto gli onorevoli kuhne e van hulten a euronews.
that is why i was astonished- i must mention this now- to see a statement by messrs kuhne and van hulten in euronews.

chi tra loro ti ha stupito di più in allenamento, totti e de rossi a parte?
who have you been most impressed by in training, aside from totti and de rossi?

durante la scorsa edizione della moscow fashion week igor gulayev ha stupito il pubblico con la propria collezione di capi in pelliccia dallo stile unico.
during the last edition of moscow fashion week, igor gulayev amazed the public with his collection of fur garments of unique style

gianluca sbicca: sì. ed è una cosa rara che mi ha stupito perché di solito non succede così, i registi mai si prenderebbero le colpe.
gianluca sbicca: yes. and that is a rare thing, something that surprised me, because it does not usually happen. directors are never willing to admit their faults.

che fosse proprio il 100° muli t10 x. ha stupito ma anche reso felice la famiglia aschwanden!
the fact that it is the 100th muli t10 x has been a surprise and joy to the aschwanden family! because the new t10 x is already the 5th muli, which they have purchased in the past decades.

tutti facciamo degli errori (anche io purtroppo, ), ma la reazione e la reattiva qualità della risposta di dell mi ha stupito.
every one makes mistakes, no one is perfect (me neither, ), but such a strong reaction means that they are ready to listen and improve.

mi ha stupito sentire politici americani di comprovata esperienza parlare tranquillamente di adesione della turchia all' unione europea, come se si trattasse di qualcosa di elementare.
i was amazed to hear senior american politicians talk blithely about turkey joining the european union, as if it was a very simple matter.

che dire del cibo? semplicemente divino! l'olio di loro produzione è veramente ottimo, ed anche il gelato all'olio mi ha stupito!
what about the food? simply divine!

quello che mi ha stupito della discussione è che, se si vogliono cambiare i sistemi delle preferenze – come nel nostro caso – occorre prima svolgere un'analisi.
mr president, commissioner, madam president-in-office of the council, ladies and gentlemen, it is apparent from the separate motions for a resolution submitted by the individual groups in response to one commission communication that a very large number of their demands were identical.

ha inoltre osservato: "mi ha stupito che alla sessione di apertura del quinto forum sulla coesione nessuno abbia menzionato il principio del partenariato o il suo potenziale impatto sull'attuazione della politica di coesione".
"i was amazed that at the opening session of the fifth cohesion forum, no one mentioned the partnership principle or its potential impact on the implementation of cohesion policy".

li ha stupiti nel wwe, ma ancor più con le sue fucilazioni sexy della foto.
she did amaze us in the wwe, but even more with her sexy photo shootings.

il coordinatore generale ahmed fathi , ha detto che l'obiettivo è di promuovere il turismo, e per sottolineare che il popolo egiziano già sono i figli degli antichi egizi , che ha stupito il mondo con la propria civiltà , e continuano a stupire il mondo .
the coordinator-general fathi ahmed, said the goal is to promote tourism, and to emphasize that the egyptian people already are the sons of the ancient egyptians, who amazed the world with their own civilization, and continue to amaze the world.