Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi hai fatto sorridere
made me smile
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hai fatto bene
well
Senast uppdaterad: 2014-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che hai fatto?»
"that can't be!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
se il gol preso mi ha fatto arrabbiare?
"was i annoyed about the goal we conceded?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
quanto mi hai fatto nuotare.
it will have done its work.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hai fatto colpo
you made an impression
Senast uppdaterad: 2021-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hai fatto molta...
you have come a long way, now you...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cosa hai fatto male?
what have you done?...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi hai fatto un grandissimo favore.
mi hai fatto un grandissimo favore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi hai fatto sentire così rilassato!
you made me feel so relaxed!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci hai fatto soffrire
good job honey
Senast uppdaterad: 2021-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hai fatto qualcosa ieri?
did you do anything yesterday?
Senast uppdaterad: 2013-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando l’hai fatto?
when did you?
Senast uppdaterad: 2024-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dio mio, perchè mi hai fatto così grande?!
god, why did you make me so big?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
28 mi hai fatto conoscere le vie della vita,
28 you have made the ways of life known to me,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo che ha fatto arrabbiare i tanti appassionati.
it is possible that i will race there."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hai fatto riferimento all'autoreferenzialità.
you've mentioned self-referentialism.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(notate che abbiamo fatto arrabbiare l eterno dio.
(note we have angered the eternal god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi hai fatto una, mi hai fatto un credente, credente
you made me a, you made me a believer, believer
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lei mi ha fatto una, mi hai fatto un credente, credente
you made me a, you made me a believer, believer
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: