You searched for: mi hai fatto un complimento (Italienska - Engelska)

mi hai fatto sorridere
made me smile

hai fatto un errore.
you made a mistake.

pensavo che mi avrebbe fatto un complimento, ma lui no!
i thought he might give me a compliment. he didn’t! (laughter)

- hai fatto un buon lavoro!
q. you did a good job!

e' un complimento.
to me that is a compliment.

invia un complimento
post a compliment

mi hai fatto sentire così rilassato!
you made me feel so relaxed!

hai fatto un buon allenamento in palestra
did you have a good week

e’ un complimento sai?
e’ un complimento sai?

caspita, hai fatto un salto formidabile!
dude, you really caught some big air!

e’ davvero un complimento.
probably also a mistake.

un complimento? un reclamo?
complaint? compliment?

28 mi hai fatto conoscere le vie della vita,
28 you have made the ways of life known to me,

mi hai fatto una, mi hai fatto un credente, fedele dolore!
you made me a, you made me a believer, believer pain!

in realtà è comunque un complimento.
in reality, it’s nevertheless a compliment.

che brutta figura mi hai fatto fare con gli altri deputati!"
what an impression you have given the other meps of me!'

oh mio caro, che cosa mi hai fatto e cosa ho fatto io a te
oh my dear, what have you done to me and what have i done to you

ma poi ho trascorso così tante notti pensando a come mi hai fatto male
but then i spent so many nights thinking how you did me wrong

quello che hai fatto un post premuroso e dolce, mi sento onorato.
what a thoughtful and sweet post you made, i feel honoured.

hai fatto un bel lavoro sul cappello, scommetto che eri solo stordimento….
you did a nice job on the hat, bet you were just stunning….