Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi ha fatto piacere conoscertii
know
Senast uppdaterad: 2010-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la cosa mi ha fatto piacere.
good.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mi ha fatto piacere conoscerti!
congratulation on your result
Senast uppdaterad: 2020-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
testimonianze che mi hanno fatto bene
witness that has done me good
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che hanno fatto.
which they have sown.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come hanno fatto?
come hanno fatto?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanno fatto alientato
landscapes, people, mobility and spaces for people,
Senast uppdaterad: 2021-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prima mi hanno fatto dei gesti.
first they made gestures at me.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
molti episodi mi hanno fatto piangere.
many of the stories have made me cry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gli auguri
your greeting
Senast uppdaterad: 2023-10-02
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens:
hanno fatto altre cose?
did they do anything else?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allora hanno fatto indagini.
allora hanno fatto indagini.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
attimi di vita che mi hanno fatto un bene assoluto.
moments of life that have made me an absolute good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi hanno fatto ministro, ma il ministro è vostro.
and for the contribution the italian americans have made to america, i say, thank you, we are grateful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci ha fatto piacere ospitarti giovana.
we enjoyed having you around, giovana.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che impressione mi hanno fatto josè angel, taddei e rosi?
what impressions did josè angel, taddei and rosi make on me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi hanno fatto non so quante iniezioni per palliare il dolore.
i lost count of how many injections i had to calm my pain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci avrebbe fatto piacere saperlo in anticipo...
fair warning in the advert might have been nice ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ringrazio tutti coloro che ci hanno fatto gli auguri perché tutti i pensieri hanno energia e sono graditissimi.
i thank all who send good wishes, for all thoughts have energy and are most welcome.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi hanno fatto vedere anche la scuola elementare dove andavano tutti.
they also showed me the primary school where they all went together.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: