Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi insegni a parlare inglese
scrivimi in privato
Senast uppdaterad: 2021-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
poiché mi insegni i tuoi voleri.
because you teach me your statutes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io non ho paura e voglio che mi insegni a volare
i'm not laughing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sto imparando l'italiano, per favore, mi insegni?si
am learning italian please will u teach me?
Senast uppdaterad: 2020-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
supponiamo che uno studente venga da me e mi dica: "signore, per favore mi insegni".
suppose a student comes to me and says, “sir, please teach me.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e mi insegna come amare santamente
and teaches me how to love holily
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mio fratello mi insegnò i primi accordi di chitarra.
my brother taught me my first chords of guitar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'esperienza purtroppo mi insegna che non è così .
but within the matrix, that is, essentially, the sort of control that neo came to have.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi insegnò come fosse importante sentire gli altri come nostri fratelli.
he taught me how important it was to listen to others as our brothers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dopo tutte queste curiosità mi insegnò come facevano i matrimonii fra gli abitanti di quest isola.
after having beheld all these curious things, i was informed after what manner marriages took place among the inhabitants of this island.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando ero giovane, ricordo quando mia nonna mi insegnò le faccende domestiche di base.
when i was young, i remember when my grandma taught me basic household chores.
Senast uppdaterad: 2023-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eppure, l' esperienza mi insegna che questi settori se la cavano benissimo da soli.
my own experience of these industries, however, is that they are managing really rather well.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
era un maestro, mi insegnò tantissimo, anche a livello di tecnica individuale».
he was a teacher and taught me a lot, about individual technique too."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"fratelli, voglio dirvi che cammino con dio! egli mi parla e mi insegna.
"brothers, let me tell you - i walk with god!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la mia esperienza mi insegna, infatti, signor commissario, che senza fondi è difficile risultare concreti da un qualsiasi punto di vista.
experience has taught me, commissioner, that without funds it is difficult to achieve anything tangible from any point of view.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
l' esperienza personale mi insegna che non si può prescindere dai vari preconcetti esistenti quando si affrontano problemi relativi all' etichettatura.
i know from my own personal experience the different preconceptions that have to be taken into account when considering issues of labelling.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens: