Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi manca la mia figa
i miss you beautiful girl
Senast uppdaterad: 2020-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi manca la mia bambina
i miss my babes
Senast uppdaterad: 2020-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi manca la tua voce
i miss your voice too
Senast uppdaterad: 2022-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi manca
i miss the beach
Senast uppdaterad: 2021-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi manca sempre sempre la mia famiglia
my family always mansa me
Senast uppdaterad: 2024-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non mi manca
don't you miss me
Senast uppdaterad: 2016-06-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
manca la coda.
he has horns. he lacks the tail.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi manca tanto
i miss florence so much
Senast uppdaterad: 2021-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
semplicemente mi manca.
i just miss you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
manca la descrizione!!!
manca la descrizione!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a volte mi manca la mia infanzia. senza stress
i miss my hit man yee min
Senast uppdaterad: 2022-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hach. come mi manca la kitzinger piscina.
hach. how i miss the swimming pool kitzinger.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi manca l'italia
13 years ago i was today in italy, i miss italy
Senast uppdaterad: 2020-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
però a volte mi manca la forza. voi mi mandate e io vado.
you know that i love you both. however, sometimes my strength fails me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in realtà mi manca la versione del quebec e una variante degli stati uniti.
in fact it i miss the quebec version and a u.s. version.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi manca la scienza, mi manca l’arte, mi manca la virtù che devo apprendere.
i miss the science, i miss the art, i miss the virtue that i have to learn.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a volte mi manca la mia infanzia .......senza stress né preoccupazioni , solo un sorriso sul viso e tanta voglia di vivere.
sometimes i miss my childhood ....... without stress or worries, just a smile on the face and a lot of desire to live.
Senast uppdaterad: 2021-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi manca la macchina per caffè espresso ;-) ci siamo sentiti molto vicini alla natura e tornò rinascere.
we felt very close to nature and came back reborn.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ecco di nuovo goethe, di nuovo faust: ascolto il messaggio, solo mi manca la fede quando lo si interpreta.
if i interpret this, it reminds me of goethe, of faust, again:" i hear the message well, but i have little faith."
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mi manca la vicinanza con il maestro e il sangha, l'intensità di sedere con voi e la frequentazione regolare del tempio.
i miss the closeness to the master and to the sangha, the strength to sit with you and the regular attendance of the temple.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: