Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi pare che siamo dallo
it seems to me that
Senast uppdaterad: 2022-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non mi pare che vi sia contraddizione.
we are on the same side with this one.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
la domanda mi pare che arrivi!!!
la domanda mi pare che arrivi!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi pare che occorra menzionarlo espressamente.
i think that this also needs to be mentioned explicitly here.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
" perchй‚ ? mi pare che sia buono. "
"i don't feel well to-day," he said fretfully.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mi pare che fosse del tutto normale.
i think that it was perfectly natural.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
mi pare che l' iter sia stato invertito.
i think that that is a slight reversal of the procedure.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
mi pare che ciò emerga chiaramente dal programma.
i think this is clear in the programme.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
mi pare che su questo siamo d' accordo.
each person must take on their own responsibilities.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
mi pare che questo punto sia molto chiaro.
i think that is very clear.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
signor presidente, mi pare che si possa semplificare.
mr president, i think we can make things easier for ourselves.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
mi pare che la sentenza citi sette decisioni quadro.
the judgment mentions seven framework decisions, i believe.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
" mi pare che sia finita " disse l'andronico.
we must help him!" we cannot, "said pug. 'you must help me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mi pare che questa sia un'osservazione troppo miope.
this remark is not really appropriate, in my view.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
mi pare che l'ue possa darsi tre grandi obiettivi:
i suggest that the eu might set itself three overall goals:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: