Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a john piacciono gli sport.
a john piacciono gli sport.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli sport
sport
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi piacciono gli sport emozionanti. che gusto c'è senza un po' di adrenalina?
i like exciting sports. where is the fun without a little adrenaline?
Senast uppdaterad: 2021-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti piacciono gli uccelli
you like birds
Senast uppdaterad: 2012-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le piacciono gli uccelli.
she likes birds.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le piacciono gli sport acquatici e è interessato nel charter di un barca sportiva?
are you as water sports freak interested in sports boat charter?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non perdere il contatto con gli sport di squadra
don’t lose touch with team sports
Senast uppdaterad: 2017-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi piacciono gli uomini che sono disposti a godere di una nuova esperienza.
i am beautiful , playful , passionate girl! i love to bring men
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
guanti e muffole speciali per praticare gli sport, di cuoio
leather sports gloves, mittens and mitts
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
mi piacciono gli uomini misteriosi che mi coccolano con piacevoli sorprese.
i like mysterious men that pamper me with nice surprises. join to discover unforgetable moments in my room!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il flyboarding è adatto per chiunque abbia più di 16 anni e a cui piacciono gli sport acquatici.
flyboarding is suitable for anyone aged 16 years and older who likes watersports.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pertanto sarebbe opportuno aiutare i piccoli club e gli sport di dimensione meno mediatica.
we should therefore help the small clubs and less media-oriented sports.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
in generale mi piacciono gli sport che fanno muovere tutto il corpo, proprio perché , secondo me, danno dei benefici più completi.
in general, i like sports that move the whole body, precisely because , in my opinion, they give more complete benefits.
Senast uppdaterad: 2023-09-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
se vi piacciono gli sport all'aria aperta divertitevi con il golf presso il campo dell'ugolino, a 45 minuti di macchina da la locanda.
if you like outdoor sports fun with the golf at the golf ugolino, a 45-minute drive from la locanda.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
discipline all’aperto e non, come il nuoto e gli sport di competizione vengono organizzati regolarmente.
indoor and outdoor games like swimming and sports competitions are held regularly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dire "non mi piace il pudding" non equivale a dire "non mi piacciono gli arabi".
saying 'i don't like bread pudding' is not the same as saying 'i don't like arabs'.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
l’ensa e l’ultra-trail du mont-blanc® insieme per promuovere gli sport di montagna.
ensa and the ultra-trail du mont-blanc®, a true partnership promoting mountain sports.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: