Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi piace come mi baci
that mans crazy
Senast uppdaterad: 2020-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi piace come concetto.
i love it as a concept.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi piace come si pensa.
i like how you think.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come pensi che io sono
how do you think i am like?
Senast uppdaterad: 2022-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come pensi che reagiranno?
how do you guess they'll react?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hip-jazz-hop, mi piace come definizione.
hip-jazz-hop, i like that description.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- come pensi di nutrirti?
- what are you going to eat?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi piace come la bibbia fa le cose chiarissime
i just love how the bible makes things so very clear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi piace come ha sempre voluto essere accogliente.
i love how she always wanted to be cozy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come pensi di raggiungere la scuola
how do you get to school
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi piace come ha ispirato tanti attraverso suo crochet.
i love how she inspired so many through her crochet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come pensi che gli altri ti descriverebbero?
how you think others will describe you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come pensi reagiresti? con timore e disperazione?
how would you likely react? with fear and despair?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"a molti piace come il blu ci tormenta..."
"most of us like the way blue teases..."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
se rispondi no, come pensi di saldare il conto?
if your answer is no, how do you plan to pay?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questa è la mia prima intervista, come pensi sia andata?
this is my first interview, how do you think it was?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- o cerca il nome come pensi che si scriva (soundex):
search the way you think the name is written (soundex)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi piace come tridimensionale sono, con i fiori schioccando sullo sfondo come se stanno davvero crescendo!
i love how three-dimensional they are, with the flowers popping out of the background as if they’re really growing!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da tempo non mangiavo così vicino a mio padre e la cosa mi piace, come piace a un bambino piccolo.
i haven’t sat this close to my father for a long time, and i enjoy it like a little child would.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come pensi che sarà dal punto di vista musicale l'evoluzione del prog?
what will be, according to you, the next evolution of progressive rock? do you think that this genre will be forever tied to the seventies or there will be a new road, maybe with new contaminations?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: