Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ti piace il contatto con la gente?
do you like to be around people?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il governo deve stare più a contatto con la gente.
the government needs to have more of a connection with the people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
interessi: mi piace molto cantare, sfilare, lavorare come hostess stare a contatto con la gente.
hobbies: i like a lot to sing, to unthread, to work as hostess to be to contact with the people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il contatto con la gente è un dono.
the contact with people is a gift.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
interessi: tutti i lavori o eventi che mi permettono di stare a contatto con la gente.
hobbies: all the jobs or events that allow me to be to contact with the people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
interessi: mi piace molto stare a contatto con la gente, specialmente dove c'è musica (come in discoteca).
hobbies: i like a lot to be to contact with the people, especially where music there is (as in the disco).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non mi piace stare in alto.
i don’t like heights.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non mi piace, vedete, far penare la gente.
i did not go to the house to complain generally of the advisers of the crown.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo potuto gustare piatti genuini e stare a contatto con la natura.
we were able to enjoy wholesome meals and stay in contact with nature.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adatto alle persone che amano stare a contatto con la tranquillità della campagna
a b & b suitable for people who love to stay in touch with nature and campaign peace
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
comunque tutto ciò che più vi piace a contatto con la natura e la tranquillità.
if you're feeling more active, you could organize a little game of soccer or ping pong. whatever you like best you can do in the midst of the peace and quiet of nature.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
evitare di stare a contatto con persone malate o con infezioni.
avoid being near people who are sick or have infections.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
interessi: essere in contatto con la gente, musica e ballo.
hobbies: gym, reading, internet and dance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consiglio questo magico agriturismo a chi vuole rilassarsi e stare a contatto con la natura.
i recommend this magical holiday for those who want to relax and stay in contact with nature.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alla gente piace stare a casa in questi giorni.
people like to stay at home these days.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chiusura: aperto adatto alle persone che amano stare a contatto con la tranquillità della campagna
a b & b suitable for people who love to stay in touch with nature and campaign peace
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
non sono sicuro che la commissione abbia perso il contatto con la gente comune.
i am not sure that the commission is out of touch with the population.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
a me piacciono le persone, chiunque siano. mi piace parlare con la gente e ovviamente fotografarla”
i like people, whoever they are. i like to talk to people and, obviously, to photograph them”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'alloggio in famiglia è ideale per chi desidera stare a stretto contatto con la cultura nord americana.
homestay accommodation is ideal for students who want to learn about and immerse themselves in u.s. culture.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in definitiva lo consigliamo a tutti quelli che vorrebbero rilassarsi, stare a contatto con la natura e mangiare sano.
ultimately we recommend it to all those who would like to relax, be in contact with nature and healthy eating.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: