Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"posso farvi visita?"
"may i visit you?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mi piacerebbe capa
Senast uppdaterad: 2021-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi piacerebbe aggiungerti
hello elettronicamente, i would like to join your professional network.
Senast uppdaterad: 2021-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi piacerebbe tornare.
would love to come back.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi piacerebbe fare uno!
i would love to make one!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"mi piacerebbe tornare.
“i’d love to come back”, he said.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mi piacerebbe vedere la
i miss the south part
Senast uppdaterad: 2023-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"mi piacerebbe" confessa.
“i would love that as well,” he confesses.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mi piacerebbe scoprire moer!
i’d love to find out moer!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi piacerebbe molto vederti
we would love to see you there
Senast uppdaterad: 2015-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi piacerebbe leccarti dappertutto.
please excuse my frankness,
Senast uppdaterad: 2023-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quisiera... mi piacerebbe avere...
quisiera... i would like to have...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie, mi piacerebbe molto!
grazie, mi piacerebbe molto!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pertanto ci piacerebbe farvi conoscere le basi per la conversazione.
therefore we’d like to introduce you to the conversation basics. it’s always appreciated if you know a few words in the foreign language.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e se sarete fortunati, i delfini verranno a farvi visita.
and if you are lucky, even dolphins will come and visit you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vi piacerebbe farvi trasportare nel medioevo con un colpo di bacchetta magica?
wouldn’t you like to wave a magic wand and be transported back to medieval times?
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allora, noi dall’altro lato della vita, potremo farvi visita apertamente.
as you draw closer to the light, all this will become abundantly clear to you. then, we on this side of life, will be able to visit with you openly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi piacerebbe ritornare la prossima volta che visito londra.
i'd like to stay there again when i visit london next.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questa volta mi piacerebbe farvi conoscere un nuovo grande produttore francese di papillon, “le petit noeud“.
this time i’d love to introduce you to a great new french bow ties manufacturer, “le petit noeud“.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi piacerebbe che queste visite diventassero una tradizione di quest'assemblea.
i would like such visits to become a tradition of this house.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: