You searched for: mi sembra proprio un ottimo piano (Italienska - Engelska)

questo mi sembra ottimo.
this seems very good to me.

no, non mi sembra proprio.
nope, i’m afraid i’m not a good student.

comunque mi sembra un ottimo lavoro, ti ringrazio.
comunque mi sembra un ottimo lavoro, ti ringrazio.

e sembra proprio così.
this is what it looks like.

mi sembra proprio che bisognerebbe fare attenzione.
and it seems to me that we had better really pay close attention.

sembra proprio che sia vero.
it seems to be fact.

stato proprio un ottimo uomo d'affari.
this gentleman must have been a top businessman!

mi sembra un'ottima idea.
mi sembra un'ottima idea.

sembra proprio una pessima idea!
that just sounds like a terrible idea!

di fatto mi sembra proprio che sia avvenuto questo.
in fact, it seems to have occurred exactly so.

sembra proprio che questo sia il caso.
this does indeed seem to be the case.

- nora sembra proprio un angioletto...almeno mentre dorme.
- nora seems to be an angel... at least when she is sleeping...

come si può vedere sembra proprio divertente!
as you can see it sounds like fun!

la commissione ha approvato un ottimo piano di misure per il mercato.
the commission has accepted an excellent plan for market measures.

mi sembra si tratti di un ottimo presupposto per il buon esito della procedura di bilancio.
i think that this paves the way for bringing the budgetary procedure to a successful conclusion.

ma la rinuncia a tutto questo mi sembra proprio impossibile per il cattolicesimo.
this leads me to believe that “bi-directionalness” would mean giving up all this, but this strikes me as impossible for catholicism.

federico, sembra proprio tu abbia ascoltato il disco!
federico, it seems you really listened to the record!

signor presidente, la discussione sullo stato del dialogo transatlantico mi sembra proprio opportuna.
mr president, i think that our debate on the transatlantic dialogue has come at a very good moment.

e’ molto vero, ed è proprio un ottimo esempio di tutto quello di cui parlavo.
it’s very true, and this is a great example of what i was talking about.

mi sembra che sia un' ottima notizia per gli stati membri?.
i regard this as thoroughly good news for the member states.'