You searched for: mi sento ancora persa tra la gente (Italienska - Engelska)

mi sento ancora altoatesina
i still feel south tyrolean

tra la gente.
cease to exist.

perduta tra la gente.
perduta tra la gente.

sono triste tra la gente
i am sad among the people

non mi sento ancora rassicurato su questo punto.
i am not reassured on that point yet.

mi sento un po' triste per loro e per la gente che influenzano.
i feel a bit sad for them and for the people that they influence.

non che mi sento ancora molto miglioramento, ma quello che sento è la speranza.
not that i feel much improvement yet, but what i do feel is hope.

considerando che ho quasi 87 anni, mi sento ancora abbastanza bene.
considering that i am nearly 87, i am still doing quite well. i am writing

sta in mezzo alla festa, tra la gente.
he is in the middle of a party, in the midst of a crowd of people.

ambiente: molto popolare tra la gente del posto
ambiance: very popular with locals

anche se avevo ricevuto le bastonate nel sogno, mi sento ancora indolenzito.
even though the beating happened in the dream, i am still aching.

le prove in francia sono andate molto bene e mi sento ancora più a mio agio nella f2007.
the test sessions in france went really well and now i feel even better with the f2007.

infine, signor presidente, mi sento ancora una volta obbligato a sottolineare che la politica europea del tabacco non è coerente.
finally, mr president, i again feel obliged to emphasise that european policy is inconsistent.

quando si tratta della crisi della mucca pazza mi sento ancora molto modesto e molto umile.
in terms of the mad cow crisis, i still feel very modest and very humble.

che non è me. prendere giurassiche. faccio la mia cosa, godere la mia azienda fino a quando non mi sento ancora pronto.
that’s not me. i take hiatuses. i do my own thing, enjoy my own company until i feel ready again.

sento alo stesso tempo d'avere fatto molti progressi dal mio primo workshop a cuba nel 2002 però mi sento ancora un principiante.
i feel as though i’ve made a lot of progress as a photographer since my first workshop in cuba in 2002 but in many ways i’m still a beginner.

io mi sento un allenatore come tutti gli altri, in questo mestiere succede di tutto. cerco di fare le cose in cui credo e il mio obiettivo è quello di convincere la gente.
i don't feel i'm any different to other coaches, all sorts of things happen in this job. i try to carry out the things i believe in and my aim is to convince people.

non posso dire di essere completamente felice, visto che non mi sento ancora stabilita qui, ma sto rivolgendo la mia attenzione a quelle parti di me stessa che sono state a lungo trascurate.
i can't say that i'm totally happy since i still feel so unsettled, but i'm putting attention on the parts of my being which have been long neglected.

signor presidente, mi sento ancora più confusa, perché, per quanto mi pare di capire, l' intera questione ruota intorno alle politiche.
mr president, i am even more confused because as far as i can see the whole thing refers to policy.

mi sento ancor più coinvolto quando penso che nel conflitto con la cecenia, la russia ha reagito in misura assolutamente sproporzionata e ha fatto uso di violenza militare.
so i feel it all the more that russia is totally overreacting in its use of military force in the chechen conflict.