Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
che presa in giro!
what a joke!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
È una presa in giro.
we are simply being fobbed off.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
mi sento bene
i am feeling very well
Senast uppdaterad: 2021-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la gente viene presa in giro.
it is a mockery of the people.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
so che mi hai presa in giro un milione di volte
i know you fooled me a million times
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il resto è solo una presa in giro.
either. the rest is shadowboxing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perché, francamente, mi sembra tutta una presa in giro.
because, frankly, it seems to me that it has become a joke.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
non fu una presa in giro o un demonio.
this was neither a hoax nor a demon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tutto inizia con una piccola presa in giro.
it all starts with a little teasing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l istruzione, oggi, è diventata una presa in giro.
so, education today has become a mockery.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
brune : tutto inizia con una piccola presa in giro.
brunette : it all starts with a little teasing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
videi recenti : tutto inizia con una piccola presa in giro.
last videos : it all starts with a little teasing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
foto da la presa in giro della sua carne un successo donne cinesi
photos from the teasing of his flesh a success chinese women
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questa è una presa in giro della protezione degli animali in generale.
this is a total mockery of animal welfare as a whole.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
non è la prima volta che l’ unione europea viene presa in giro.
not for the first time, the eu is being taken for a ride.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
la “responsabilità di proteggere”? sembra ormai una feroce presa in giro!
the responsibility to protect? it now sounds like something deserving wild mockery.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una parola zitta zitta è una solenne presa in giro per tutti. dio può parlare.
god is allowed to speak.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ogni artefice di questo compromesso canta vittoria, il che mi mette a disagio perché non mi piace essere presa in giro.
in the two-speed europe that is now emerging, they must, however, develop ways of responding swiftly to the tactical coalitions against them that are arising more and more frequently.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
0 pensieri su “ i prezzi per la navigazione internet sui telefoni a cuba sono una presa in giro ”
0 thoughts on “ prices for internet browsing on phones in cuba are a mockery ”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando mia sorella maggiore cominciò a frequentare la scuola, fu presa in giro per aver fatto quei panini.
by the time my older sister joined him in school she was jokingly blamed for making the sandwiches.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: