Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e non so
and
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi chiamo piero e non so volare.
p.s., i love you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci penso e non so
im so sorry but i know that laura is here
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e non so come risolvere.
e non so come risolvere.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e’ impossibile, è ridicolo e non accadrà.
that is impossible; it is ridiculous; it will not happen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
e non so se il bilancio
and i want to get in so bad, and i don't know how
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi sento solo, non posso più aspettare, senza te non so che fare...
i feel alone... i feel like i could die... tonight
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e non so chi mi ha ferito
what if i lost it was said and done but
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e non so cosa fare, oh-oh
e non so cosa fare, oh-oh
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi dispiace .... non so parlare inglese
sorry, i can't speak english
Senast uppdaterad: 2013-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chiarisce e non so più chi è bosco chi
cleanses me and i no longer know who is the woods
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo in nove e non so l’ordine.
siamo in nove e non so l’ordine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e non so che cosa si inventerà la commissione dopodomani.
what else the commission plans to cook up the day after tomorrow, i do not know.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
apprezzo ogni giorno e non so se ridere o piangere.
-it’s almost unreal. i enjoy every day and i don’t know whether to laugh or cry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e non so quale vittoria. senti suonare le trombe:
and i know that we're not born to lose.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non l'ho mai capito e non mi sento nemmeno colpevole.
i never understood that, and i do not feel at all guilty about it.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
io non so parlare l'italiano
i don't know how to speak italian
Senast uppdaterad: 2021-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma ora sono caduta nell'inferno, e non so come fermarmi".
but now i've fallen into hell, and i don't know how to stop it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
non so parlare l'inglese molto bene
i can't speak english very well
Senast uppdaterad: 2023-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
scusami ma non so parlare bene l'inglese
sorry but i can't speak english well
Senast uppdaterad: 2022-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: