Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ho appena registrato le fatture
post invoices
Senast uppdaterad: 2021-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi sa che mi sono appena innamorato
Senast uppdaterad: 2020-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi sono appena iscritto al forum.
mi sono appena iscritto al forum.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi sono appena conquistato un amico!
i’ve just found a friend!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io sono appena partita
i left home
Senast uppdaterad: 2011-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono appena arrivato in questo ottimo sito.
sono appena arrivato in questo ottimo sito.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono appena arrivato a casa
eres preciosa y hermosa
Senast uppdaterad: 2023-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono appena tornato a casa.
i've just come home.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono appena tornato da scuola
i just got out of school
Senast uppdaterad: 2023-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono appena tornata da johannesburg.
i have just come from johannesburg.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
mi sono appena sposato e perciò non posso venire
i have just married a woman, and therefore i cannot come
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"i negoziati sono appena iniziati.
"negotiations have just started.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
commenti che sono appena velato promozioni del sito saranno rimossi.
comments that are thinly veiled site promotions will be removed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi sono appena svegliata ed ho voglia di fare l'amore con te
i just woke up and i want to make love with you
Senast uppdaterad: 2019-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono appena tornata dall'agriturismo i cerretelli.
i have just returned from the farm i cerretelli.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi sono appena fatto portare l'ordine amministrativo su questo argomento.
a copy of the decision in question is just being fetched for me.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
03/11/2015 - mi sono appena sposato e perciò non posso venire
03/11/2015 - i have just married a woman, and therefore i cannot come
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. mi sono appena registrato su bodalgo ma non riesco a trovare il mio profilo (né con la funzione di ricerca né nella banca dati).
3. i have put a bodalgo backlink to my homepage, but my homepage does not show up in my bodalgo profile!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. mi sono appena registrato ma non riesco a trovare il mio profilo (né con la funzione di ricerca né nella banca dati). qual è il problema?
1. i have registered as a talent but i can not find myself in the database/via the search function!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non siete ancora registrati sul sito la mia bahn?
haven't registered for my bahn yet?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: