Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
attualmente iscritta anche ad un corso di danza del ventre.
currently affiliate also to a course of dance of the abdomen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nel maggio 2003, mi sono iscritta ad un pellegrinaggio di una settimana.
the moment i boarded the bus, i realized i had a permanent grin pinned on my face, a joy i could not explain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- spiccate capacità di analisi e di problem solving
- strong analytical skills and problem solving
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
completano il profilo doti di problem solving e di precisione.
problem solving attitudes and accuracy will complete the profile.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esercizi di allenamento per testare le capacità organizzative e di problem solving
training exercises to test organizational and problem solving abilities
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
potrai creare una dinamica di problem-solving con i nostri clienti
you can create a problem-solving dynamic with our customers
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi sono iscritta, e ho iniziato il giorno successivo.
i enrolled, and started the next day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. essere formalmente iscritti ad un corso di qualitycourses.
1. to be definitely enrolled at a course with qualitycourses.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
completano il profilo doti di problem solving, comunicazione e capacità di lavorare in team.
problem-solving attitudes, communication and team work skills will complete the profile.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi sono iscritto alle lezioni di babbel
i signed up for lessons from babbel
Senast uppdaterad: 2021-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i visitatori troveranno processi di problem-solving e catene di produzione a valore aggiunto.
trade visitors will find problem-solving processes and value-adding production chains, which are showcased as individual stages in a logically, practice-based structure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e' richiesta conoscenza approfondita dei principali servizi di rete e buona capacità di problem solving.
it's required an in depth knowledge of the main network services and good problem solving.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in caso di dubbi non esitate a contattarci! gli allievi che si sono iscritti a un corso di preparazione con noi riceveranno questo servizio gratuitamente.
before you register for the exam, make an appointment with us! those students who have enrolled for a preparation course , will receive this service for free.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quindi mi sono iscritto.
this is very uninteresting to me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi sono iscritta a un concorso per modelle in cina organizzato nella provincia in cui vivevo, perché mia madre voleva che imparassi ad avere una postura corretta!
i entered a modeling contest in my home province in china because my mother wanted me to learn better posture!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
essere iscritti a un corso di studi postuniversitario (o livello equivalente) durante l’intero periodo di tirocinio
enrolled in a postgraduate (or equivalent level) study programme during the entire internship
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sembra ottimo, mi sono iscritto.
sembra ottimo, mi sono iscritto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i pareri di minoranza sono iscritti a verbale.
minority opinions shall be recorded.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
mi sono iscritto a parlare perché altri lo hanno fatto e quindi mi sono sentito, a mia volta, in dovere di intervenire.
i rose only because others have now risen and i then feel obliged to do so as well.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: