You searched for: mi spari dallo schermo e muoio (Italienska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

English

Info

Italian

mi spari dallo schermo e muoio

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Engelska

Info

Italienska

cattura dallo schermo

Engelska

screen-grabbing

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

foto e video dallo schermo

Engelska

photos and video from the screen

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

catturare un'immagine dallo schermo

Engelska

to capture a screen image

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

hyperionics hypersnap le immagini tagliate fuori dallo schermo

Engelska

hyperionics hypersnap the images cut out from the screen

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

in questo caso basta semplicemente uscire dallo schermo multiscelta.

Engelska

people can simply close the choice screen.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

clicca su cattura schermo per utilizzare le registrazioni dallo schermo.

Engelska

press capture screen to use video recordings of your desktop.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

la mappa scompare dallo schermo e il gioco viene nuovamente visualizzato in modalità normale.

Engelska

the map is removed on the screen and the game will be shown in normal mode again.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

da questa settimana detto canale sembra essere sparito dallo schermo.

Engelska

well, it is no secret that since the start of the week that channel has vanished from our screen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

seleziona un colore dallo schermo da usare come colore di primo piano.

Engelska

select a color from the screen to use as the foreground color.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

il testo rimane a video, non ‘scorre’ fuori dallo schermo

Engelska

the text remains on the screen, it does not “scroll” off the screen;

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

tutte le esibizioni femminili dovrebbero essere bandite dalla scena e dallo schermo.

Engelska

all female performances should be banned from stage and screen.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

selezionare <b> parametri unità di destinazione iscsi in odm</b> dallo schermo iscsi.

Engelska

select<b> iscsi target device parameters in odm</b> from the iscsi screen.

Senast uppdaterad: 2007-08-07
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

• se necessario, premere f-shift per rimuvere + e – dallo schermo

Engelska

• if necessary, press f-shift to remove + and – from the display.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

i centri di riferimento dei proiettori devono trovarsi ad una distanza dallo schermo di almeno 10 m.

Engelska

headlamp centres of reference shall be at a distance from the screen of at least 10 m.

Senast uppdaterad: 2016-10-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

astronavi possono apparire a volare fuori dallo schermo, per riapparire dall'altra parte.

Engelska

spaceships may appear to fly off the screen, only to reappear on the other side.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

l'opzione libera in exebundle aiuta chiaramente tutti gli archivi aggiunti dallo schermo di exebundle.

Engelska

the clear option in exebundle helps clear all the files added from the exebundle screen.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

la vasca accesa coperta dallo schermo deve essere rimessa nella sua posizione originale (fase a).

Engelska

the burning pan covered with the screen must be moved back to its original position (phase a).

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

tutto dipende dalla distanza: una distanza non idonea dallo schermo e una scarsa qualità dell’immagine possono causare mal di testa.

Engelska

it is all dependent on distance: being at an unsuitable distance from the screen and poor picture quality can cause headaches.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

• se necessario, premere tone per rimuovere le icone t, ct, dcs, e le icone d/o dallo schermo.

Engelska

• if necessary, press tone to remove the t, ct, dcs, and d/o icons from the display.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Italienska

ma «aggrugnàto» lo respinge, e batte sullo spectrum il comando over 1 (al che sparisce il listato dallo schermo) e quindi:

Engelska

but huddly stopped him, and entered on the spectrum the command over 1 (the screen was cleared again) and then:

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
7,744,923,514 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK