You searched for: mi spiace ma non ho niente di quello ch... (Italienska - Engelska)

mi spiace, ma non ho capito.
mi spiace, ma non ho capito.

alla fine, niente di quello che compiuto.
in the end, nothing was accomplished.

mi spiace, ma non lo so.
i am sorry, i do not know.

mi spiace, ma non ho colto l' osservazione.
i am sorry i missed that one.

mi spiace, ma non può farlo.
i am sorry, it is not possible.

mi spiace ma non posso venire all' esame di inglese
i'm sorry but i can not come to 'english exam

non ho niente di nuovo da dire in merito.
i don't have anything novel to say about this.

non ho niente di nuovo da riferire a riguardo.
i have nothing new to report on this.

mi spiace, ma non posso accettare questo argomento.
i am sorry, but i cannot accept this argument.

io non ti invidio niente e non ho niente di speciale
do you even think of me

mi spiace, ma non posso rimanere per la fine del dibattito.
i am sorry that i cannot stay for the end of the debate.

signor presidente, mi spiace, ma non sono stato io a inventare questo tipo di iter.
mr president, i am dreadfully sorry, but i did not invent the procedure.

(en) signor presidente, mi spiace ma non ho grande familiarità con il regolamento.
mr president, i am sorry but i am not completely familiar with the rules.

onorevoli colleghi, mi spiace, ma non permetterò la prosecuzione della discussione.
mr von wogau, ladies and gentlemen, we will not continue this discussion. i am very sorry.

un soldato le disse: "mi spiace, ma non potete entrare".
a soldier said, “sorry, you cannot go in.” she asked, “why?”

onorevole ortuondo larrea, mi spiace, ma non posso permettere ulteriori risposte.
mr ortuondo larrea, i am sorry but cannot allow any further responses.

tutto era molto pulito. non ho niente di negativo da dire riguardo a quest'appartamento.
everything was very clean. i have nothing bad to say about this apartment.

signor presidente, onorevole modrow, mi spiace ma non ho compreso la sua prima domanda, o la sua prima accusa.
the second question is what do you think about the regional processes in the candidate countries?

"mi spiace, ma non credo nell'autorità degli dei." ribatte ikki rialzandosi ed espandendo il cosmo.
"i'm sorry, but i do not believe in the authority of gods." ribatte ikki rialzandosi ed espandendo il cosmo.