Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi spiace.
mi spiace.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciò mi spiace.
i regret this.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
mi dispiace di non averti aiutato
i didn't help you
Senast uppdaterad: 2023-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi spiace molto
i hope you get well soon
Senast uppdaterad: 2021-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi spiace per loro.
he told me that i must wait for his call.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi dispiace di non averti visto lì
frogs are cute
Senast uppdaterad: 2023-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi spiace non avere provato a testarlo.
mi spiace non avere provato a testarlo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi spiace, non conosco questo segnale.name
sorry, i do not know this signal.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
"mi dispiace per non averti avvisato in anticipo.
"i'm sorry for the one sided notice.
Senast uppdaterad: 2018-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
un po' triste... mi spiace.
a bit sad... sorry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi spiace non si sia preoccupata dell' opinione pubblica.
i am sorry that it has not thought about public opinion.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
cos'è ? mai sentita mi spiace
lene marlin: what is this? haven't heard it. i am sorry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non averti onorato come avrei dovuto
to have not honored you as i should have
Senast uppdaterad: 2013-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
scusa per non averti avvisato in ritardo
sorry for not warning you earlier
Senast uppdaterad: 2021-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i’m vorrei non averti mai incontrato
i wish i never met you
Senast uppdaterad: 2021-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"mi spiace, non posso farti procedere oltre, kanon."
"i'm sorry, i can't let you proceed any more, kanon."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
credo, figliolo, di non averti picchiato abbastanza
it seems to me son, i didn't beat you enough credo, figliolo, di non averti picchiato abbastanza
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perdonami per non averti scritto tutto questo tempo.
forgive me for not having written to you for so long.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi spiace non aderire alla sua richiesta, ma in questo caso non posso proprio farlo.
i am sorry, i would like to go some way towards it, but in this case i cannot.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
mi spiace non rivedere l' allenamento di sumo con loro, ma ho una missione importante oggi.
i am sorry not to have seen the sumo training again with them, but i have an important mission today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: