Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
conosco le date della mia vacanza
i know my traveldates
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mia vacanza
my holiday
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
la mia vacanza al cyprianerhof
your day at the cyprianerhof
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi sto godendo la mia prima copia di amore di uncinetto magazine.
i’m enjoying my first copy of love of crochet magazine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mia vacanza ideale sarebbe
my ideal vacation
Senast uppdaterad: 2021-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui potrete rilassarvi, pur godendo della sua centralità.
here you can relax, and enjoy to stay in the centre of the town.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la mia vacanza a milano e pavia
my vacation in milan and pavia (italy)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mia vacanza in abruzzo (italia)
my trip to abruzzo (italy)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mia vacanza 1997: basilicata (italia)
my holiday 1997: basilicata (italy)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la mia vacanza estiva , 31/08/2015
my summer vacation , 31/08/2015
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la mia vacanza in gallura , 14/07/2014
my holiday in gallura , 14/07/2014
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fai un eccitante giro in elicottero godendo della vista della costa dall’alto.
take in a stunning bird's eye view of the coastline on an exhilarating helicopter ride.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come faccio a sapere il costo esatto della mia vacanza? come, quando e a chi effettuerò il pagamento?
how do i know the exact cost of my holiday? how, when and to whom do i pay?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
godendo della libertà di scelta, le vostre esperienze terrestri furono create da voi stessi.
your experiences on earth were created by you, having been given freedom of choice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la spiaggia si trova nel parco bosco che potete girarlo per i sentieri godendo della sua bellezza.
the beach is in the park forest – you can walk along foot paths and enjoy its beauty.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il panino di lidl sono di buona qualità e devo ammettere che mi sto godendo il prezzo più competitivo e varietà.
the bun in lidl are of good quality and admittedly i am enjoying the most competitive price and variety.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si affaccia sul giardino dove è possibile cenare all’aperto godendo della tranquillità della campagna toscana.
the apartment opens onto a garden where you will be able to dine taking in the peace and quiet of the tuscan countryside.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
24 bungalow in legno dove troverete tutti i comfort godendo della vita all'aria aperta a contatto con la natura.
24 wooden bungalows where you will find all the comforts you need while also being able to enjoy open-air life in touch with nature. fully-fitted kitchen, fridge.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il signore ha perdonato i nostri dubbi. adesso ricky è vivo e sano, e sta godendo della sua guarigione".
lord forgive our doubts. ricky is right now alive and well and enjoying his healing."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
abbiamo trascorso due splendide settimane in friuli apprezzando le numerose bellezze di questa regione e godendo della squisita ospitalità della famiglia paolini.
we spent two wonderful weeks in friuli appreciating the many beauties of this region and enjoying the warm hospitality of the pauline family.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: