Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
micro
micro
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
micro...
the system...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
caratteristica distintiva: privacy, micro-clima, la natura, il golf
special feature: privacy, micro-climate, nature, golf
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essendo la regione più calda e secca del cantone, il wiggertal approfitta di questo micro-clima.
the wiggertal has a special microclimate because it is the warmest and driest region of the canton.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie alla sua posizione geografica e alle montagne che la circondano, marbella gode di un incredibile micro-clima.
due to its geographical positioning and the mountain range that surrounds it, marbella enjoys a unique micro-climate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha un eccezionale mediterraneo micro-clima con temperature miti che invitano gli ospiti a rimanere tutto l'anno.
it has an exceptional mediterranean micro-climate with mild temperatures that invite guests to stay year round.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
applicando di beton cellulare offre dentro il buon micro-clima, chiuda finora che ci sono in case di legno.
application of cellular concrete provides indoors the good microclimate close to that is available in wooden houses.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per le questioni di api non stesso il luogo, dove loro inverno, ed i parametri di micro-clima in questa sistemazione.
for bees the place where they winter, and microclimate parametres in this premise matters not.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vale a dire in casa di legno e offerto micro-clima ideale, materiale questo assolutamente pulito ecologico, facile in trattamento.
in the wooden house the ideal microclimate, a material this absolutely pure ecologically is provided, is easy in processing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cominciare con, di panorami di kontrastnost, di micro-clima il cambio frequente di panorami differenziati, i molto i punti circolari di revisione.
first, contrast of landscapes, a microclimate, frequent change of various landscapes, an abundance of circular points of the review.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il micro-clima e caratteristica quello che praticamente la temperatura di pliusovaya di anno intera alla spesa del propinquita di mare e la disposizione della sistemazione di territorio.
the microclimate is characteristic that practically all year long pljusovaja temperature at the expense of affinity of the sea and character of an arrangement of territory.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la regione di nosy be è soleggiata tutto l'anno. un micro-clima garantisce, infatti, più di 330 giorni di bel tempo all'anno.
nosy be enjoys sunshine all year round. its microclimate effectively ensures 330 days of good weather per year.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il micro-clima locale è stato recentemente controllato e dimostrato ancora una volta di essere molto piacevole per guarire le vie aeree superiori e inferiori, malattie circolazione sanguigna e il sistema nervoso.
the local micro-climate has been recently monitored and proved again to be very agreeable for healing the upper and lower airways, blood circulation diseases, and the nervous system.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
innanzitutto, è un sito eccezionale a fianco della montagna, con versanti soleggiati ricoperti di vigneti, un micro clima e una vista superba sulla baia di saint-florent e le montagne del nebbio.
first of all, it is an exceptional site with side of mountain, sunny hillsides covered with vineyards, a microclimate and a magnificent sight on saint florent's bay and on mountains of nebbio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il funzionamento del ventilatore è interrotto all’atto dell’apertura dello sportello a mezzo di un micro interruttore posto sullo sportello e ciò ai fini della minima alterazione del micro clima interno alla camera di lavoro.
the fan stops running the moment the door is opened by means of a microswitch placed on the door in order to minimize alterations of the internal microclimate in the work chamber.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esso fornisce una copertura, fornisce il micro-clima ideale per gli oggetti e le persone presenti al suo interno, possiede meccanismi in grado di fornire alimentazione e protezione contro il fuoco, il furto e contro atti vandalici.
it provides the proper micro-climate for the building's contents. it has mechanisms to provide power and to protect against fire, theft, and vandalism.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che uli di costruzione che lei ne ha scelto, ricordi che loro senza errore dovrebbero essere con dettagli intercambiabili, facile e conveniente in lavoro, piuttosto bene preservare calore ed alleviare ad api l'appoggio di micro-clima in nido.
what design you have chosen beehives, remember, that they be indispensable should with interchangeable details, easy and convenient in work, well keep heat and facilitate to bees microclimate maintenance in a nest.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come tutte le regioni settentrionali, i vigneti del cantone di basilea approfittano dei micro-clima, senza i quali la coltivazione non sarebbe possibile. il klustal (chlus ed aesh) è ben protetto ed i vignaioli locali tentano addirittura di coltivare vitigni che esigono un particolare clima.
as for all northern regions, the basle vineyard takes advantage of microclimates without which the cultivation of vine would not be possible.the klustal (chlus and aesch) is very well protected and the local wine-growers even cultivate vines that require more demanding climatic conditions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli ulivi secolari dell'azienda melchiorri sono allevati sulle colline rocciose intorno a spoleto, ad un'altezza di 300/600 metri sul livello del mare, in una zona di rara bellezza, caratterizzata da un micro-clima ottimale per la coltivazione dell'ulivo.
the crafstmen of the melchiorri firm have nurtured the olive trees on the rocky hills around spoleto at a height of 300/600 meters above sea level in a zone of rare beauty characterized by an micro-climate that is optimal for the cultivation of the olive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: