Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
minestra di riso
barley soup
Senast uppdaterad: 2021-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
zuppa di fagioli, ceci e lenticchia
bean soup, chickpeas and lentil
Senast uppdaterad: 2018-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minestra di riso e mortadella voti 3:
votes 3 :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
22 aprile 2004 minestra di semi di canapa
2004
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
zuppa di fagioli borlotti e salsiccia romana
borlotti bean and roman sausage soup
Senast uppdaterad: 2005-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per lo stufato di fagioli e trippa di mare:
for the stew of fish tripe and beans:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a tavola la prima volta (minestra di pane)
just before serving the first time (bread soup)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aggiungere la carne bovina verso l'alto di fagioli.
add beef to top of beans. sprinkle remaining cheese over top.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
drenare una lattina di fagioli neri, schiacciarle e aggiungerli alla carne.
drain one can of black beans, mash them and add them to the meat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
guardate anche l'altra versione con l'aggiunta di fagioli.
see also the other version with the addition of beans :-)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si trovano inoltre l’insalata di patate, di lattuga o di fagioli.
there are also the potatoes salad, the lettuce salad or the beans salad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unione europea - stop all'importazione di fagioli secchi originari dalla nigeria
european union - no more imports of dried beans from nigeria
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esso è usato soprattutto in italia per la tradizionale ribollita, una minestra di fagioli con pane raffermo e verdure varie, tra le quali il cavolo nero.
it is used in italy especially for the traditional dish "ribollita", soup with beans, hard bread and vegetables, among which the black cabbage.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ma forse il vertice è raggiunto dalla «minestra di fagioli»: saporosissima, non richiede pasta né pane perché sufficientemente densa e robusta in se stessa.
perhaps the height is reached with “minestra di fagioli” (bean soup). it is very flavoursome and does not require pasta or bread because it is already thick and hearty on its own.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: