You searched for: mio cugino piccolo riesce a vestirsi da... (Italienska - Engelska)

non riesce più a vestirsi da sola.
she doesn't succeed anymore to dress by herself.

non riesce a vestirsi da solo, e fa fatica ad utilizzare i servizi.
he doesn't succeed to dress by himself, and ha some difficulty in using the toilet.

quando valter si sbilancia in questo modo non riesce a controllare l’equilibrio da solo.
when valter leaned backwards like that, he could not manage to keep his balance by himself.

"non riesco a stare da solo."
"i can’t stay alone."

riesce a chiudere l'occhio sinistro da solo, senza più sincinesie con l'occhio destro.
now he can close the sole left eye, without any synkinesises with the right eye.

se non riesce a comprendere ciò da solo alla luce dei testi biblici inclusi nel discorso, allora purtroppo lei non li ha letti.
if you were not able to recognize this yourself in the light of the biblical texts included in the discourse, i am afraid you must have failed to read them.

età indicativa di utilizzo: da quando il bimbo riesce a stare seduto da solo (6 mesi) e fino a 36 mesi
age group: from when the baby can sit on his own (6 months) and up to 36 months

si tratta di quei presupposti che nessuno stato, da solo, riesce a garantire.
these are those conditions that no state, on its own, can guarantee.

per tutto quello che non riesci a risolvere da solo, il nostro laboratorio ti sarà di supporto,
for all that you can not solve alone, our workshop will be supporting you!

gli oleifici mataluni hanno capito in anticipo che l olio da solo non riesce a vincere le sfide del mercato.
the oleifici mataluni have understood in advance that oil alone cannot overcome the market challenges.

quando il bambino cresce e riesce a tenere la testina su da solo, puoi piegare il poggiatesta e portare il bambino rivolto in avanti, per fargli scoprire tutto quello che lo circonda.
when your baby grows up and can keep his/her head up, you will carry him/her in front of you in order to let him/her see all the world around him/her.

per tutto quello che non riesci a risolvere da solo, il nostro laboratorio ti sarà di supporto. contattaci! l15
for all that you can not solve alone, our workshop will be supporting you!

il nido, una struttura piatta su grandi acacie, è spesso predato da aquile e uccelli notturni. in genere solo un piccolo riesce a prende il volo, dopo un soggiorno di due mesi © gianfranco colombo
the nest, a flat structure on big acacias, is often predated by eagles and night birds. usually only one young is able to fly off, after a two months stay © colombo

interventi pubblici di sostegno sono da prevedere nei casi in cui il mercato da solo non riesca a produrre i risultati auspicati.
this ability should be supported by policy in cases where the market alone does not deliver.

il 7 novembre interviene il tecnico comunale, geom. ottobrini, il quale ammette che da solo non riesce a valutare l effetiva gravità e richiede l intervento dei vigili del fuoco.
on 7th november the communal engineer, surveyor ottobrini, intervened, admitting that on his own he could not evaluate the seriousness of this situation and so he asked for the fire officers to advise.

quando gli stati si saranno liberati di tutte le aziende, forse sarà più semplice pensare a uno stato regolatore, uno stato che affida in convenzione o in appalto i servizi che ritiene che il mercato da solo non riesca a soddisfare.
when the states have freed themselves from all the companies, it might be easier to imagine a regulatory state, a state which contracts out or puts out to tender services which it considers that the market alone cannot provide adequately.

che ciò sia possibile è una buona notizia per i cittadini in un sistema democratico e che un organo, che si è dato da solo una sua struttura, non riesca a cavarsela e sopravvivere.
i believe it is good news for the people of europe that the system is democratic enough to ensure that an administrative apparatus cannot commit misdemeanours with impunity.

a me sembra alquanto noioso cantare da solo in una stanza buia; ma quando prendo in prestito un paio di cuffie riesco a sentire la stessa cosa che sente ruben, una bella colonna sonora alla quale il venticinquenne sta aggiungendo il suo canto per completare la registrazione.
to me it seems pretty boring to stand singing alone in a dark room; but when i borrow a headset, and i am able to hear the same thing ruben hears – a beautiful pre-recorded soundtrack to which the 25-year-old is adding his singing to complete the recording.

prova e vedi cosa succede. se riesci a fare sforzi prolungati e ottenere i risultati che desideri senza una scuola, allora non ne hai bisogno. se invece verifichi che non riesci a fare sforzi consci prolungati da solo e hai bisogno di aiuto, allora ti potrebbe aiutare entrare in una scuola esoterica.
try it and see. if you can make consistent efforts and attain the results you desire without a school, then you do not need a school. if you verify that you cannot make consistent, conscious effort alone and you need outside help, then you may wish to enter an esoteric school.

dal momento che, ad esempio, la metà dell’ inquinamento in olanda proviene dall’ estero, è impossibile che tale paese da solo riesca a migliorare la qualità dell’ aria, e deve quindi poter contare su belgio, regno unito e germania affinché compiano ogni sforzo per contrastare l’ inquinamento ambientale.
since half of the netherlands’ air pollution is imported from abroad, it cannot possibly make the air cleaner on its own, and it must be able to rely on the belgian, british and german governments making every effort to tackle air pollution.