Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mio figlio ha 15 anni.
my son is 15 years of age.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
15 anni
15 years
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 16
Kvalitet:
15 - a mio fratello francesco
15. to my brother francesco
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a caracas, mio fratello ha fatto tanta strada. È diventato un industriale.
in caracas my brother did very well. he became an industrialist.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anch'io ho uno! mio fratello ha ottenuto quella verde della famiglia.
i have one too! my brother got the green one in the family.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la zona notte era troppo piccola, così mio fratello ha deciso di dormire nel soggiorno.
the sleeping area was too small, so my brother preferred to sleep in the living room.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il gioco ha 15 livelli di sfida.
the game has 15 challenging levels.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’ europa ne ha 15 volte di più.
europe has 15 times higher a ratio.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dora ha 15 anni, è caparbia, passionale, un po’ goffa e fragile.
dora is a stubborn, passionate, slightly clumsy and fragile 15-year old.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d: ciao. mio fratello ha una cotta per te e andrà alla serata degli spellemann. tu ci sarai?
will you be there?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
intanto alcuni mesi fa mio fratello ha dovuto sottoporsi a diversi esami clinici costosi e cosi ci siamo trovati in una situazioni delicata.
in the meantime, my brother needed to undergo some costly medical exams, and we found ourselves in a delicate situation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la bayer, nella sola olanda, ha 15 compagnie sussidiarie.
bayer has 15 subsidiaries in the netherlands alone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha 15 sale riunioni e banchetti, così come spazi aperti per i break
15 meeting rooms and banquet facilities, and open space for breaks
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha 15 secondi a disposizione per intervenire per l' ultima volta.
you have 15 seconds to say your final word.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i nostri due figli, le, quello più grande ha 15 anni, è davvero cool e scuola di vita per lo studio.
our two sons, le,the bigger one has 15 years old, he is really cool and living school for study.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
barcelona-home ha 15 anni di esperienza si occupa di trovare ottimi alloggi ad un ragionevole prezzo e in ottime località.
barcelona-home have 15 years experience and are dedicated to finding great accommodation at reasonable prices and in superb locations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si quando ci fu l'alluvione io avevo 15 anni e seguii mio fratello maggiore che poi diventò uno storico dell'arte.
yes, i was 15 years old at the time of the flood and tagged after my elder brother who was later to become an art historian.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ognuno dei fratelli ha un' automobile
each of the brothers has a car
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il tasso di attività della popolazione è elevato: tra chi ha 15 anni e più vi è un'alta percentuale di persone economicamente attive.
"labour force participation rates are quite high in africa, meaning that a high proportion of the population, 15 years and over, is economically active.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la capitale, il cairo, ha 15 milioni di abitanti (secondo altri dati 20).
the capital, cairo, has 15 millions of inhabitants (20 millions according to other information).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: