Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
un operaio
un operaio
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mio padre e a mia madre
to my father and my mother
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diventa un operaio!
become a worker!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un operaio a lavoro
a builder at work
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mia madre e mio padre e mio fratello
my mother and my father and my brother
Senast uppdaterad: 2022-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noi abbiamo un solo padre e un solo capo.
we have only one father and one head.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi avvicinai a mio padre e gli dissi:
and i remember i listened to them carry on a conversation, and then i moved over close enough to my father and i asked him if i could say something.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
egli è dopo tutto mio padre e mia madre.
he is after all my father and mother too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dobbiamo affrontarla come un operaio.
we should approach it like a workman.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e lì conobbe mio padre. e dopo si sposarono lì.
she also met my father there, and so they married there. my father was the youngest of 16 children.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oggi mio padre e tornato dal viaggio d'affari.
today my father has returned from business trip.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chiaramente, mio padre. e 'stato incluso in un solo 1h. foto compongono.
clearly, my father. he was included in only 1h. photos make up.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
27:10 mio padre e mia madre mi hanno abbandonato,
27:10 when my father and my mother forsake me, then the lord will take me up.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"mio padre e mio nonno erano contadini, non carpentieri.
“my father and grandfather were farmers, not carpenters – their attempts at carpentry were generally very poor, not having had any training or experience.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dopo mio nonno, mio padre e adesso io, alla quarta generazione.
then my grandfather, my father and now me. i'm the fourth generation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
28. requiem per un operaio (2:26)
28. requiem per un operaio (2:26)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
luca 15:18 mi leverò e andrò da mio padre, e gli dirò:
luke 15:18 i will arise and go to my father, and will say unto him,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nella mia famiglia siamo in 4 persone, mia madre, mio padre e io
in my family we are 4 people
Senast uppdaterad: 2023-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e a 18 anni ha conosciuto mio padre, e a 19 anni ebbe già il primo bebè.
she met my father when she was 18 and when she was 19 she had her first child. that's how it was until - until my father had to go to war.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mio padre e mia madre erano ebrei, ma si separarono e mia madre si risposò.
"my father and mother were jewish, but they split up and my mother remarried.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering