You searched for: mitizzato (Italienska - Engelska)

mitizzato dagli allievi per il suo stile anticonvenzionale, pop e stravagante, fiorucci infatti intuì per primo il fascino dello street style.
he blended in well with the students thanks to his unconventional, pop and extravagant style. fiorucci was indeed the first to grasp the allure of street style.

l’innalzamento dell’età pensionabile è un processo che si sta già attuando in molti stati membri, ma non deve essere mitizzato quasi fosse una soluzione-miracolo.
although many member states are in the process of raising the retirement age, this is not a miracle solution.

sec. xix – nel corso dell'ottocento una serie di interventi volti al nostalgico recupero di un medioevo mitizzato dal rinato spirito patriottico, mirano a ricondurre la piazza al suo presunto assetto originario.
xix cent. – during the nineteenth century a series of works to bring about a nostalgic recovery of a middle ages mythologized by the rebirth of a patriotic spirit, aimed to return the square to its presumed original character.

pertanto, oggi assistiamo a un evidente consolidarsi dell' essenza degli orientamenti" thatcheriani", ancorché mitigati da misure di carattere assistenziale, non certo in virtù di sbandierati principi conservatori ma sulla base di un preteso pragmatismo globalizzatore e in nome di una mitizzata competitività.
we are therefore now witnessing a clear consolidation of the basic core of thatcherite tendencies, even if they are attenuated by aid measures. today, they are no longer so much being promoted in line with much vaunted conservative principles, as on the grounds of so-called globalising pragmatism and in the name of competitiveness, which has been elevated to godlike status.