Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
questa monografia è indirizzata a tutti coloro che desiderano fare modellismo navale e che hanno poca esperienza.
in english this monograph is intended for those who want to practice ship's model building but do not have extensive experience.
in conclusione, è un vero trattato di modellismo navale antico, che noi vi presentiamo e, la fotografia vi dimostra che il talento dei modellisti di oggi eguaglia quello degli autori di modelli d’epoca, conservati e mostrati nei nostri musei.
although the author denies it, this book is a genuine treatise on historical naval shipmodeling. the photographs included show that the skills of today 's shipmodelers match the talent of the creators of the period model pieces preserved and displayed in our museums.