Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
magari è stato ucciso in una lite
maybe he was killed in a fight
Senast uppdaterad: 2017-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al terzo tentativo è stato ucciso.
on the third attempt he was murdered.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
“e' stato ucciso?”
"was he killed?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il turismo, ripeto, è stato ucciso.
tourism, as i said, has been killed off.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
e non era stato ucciso.
you have before you someone who had achieved fame and fortune.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perché padre marek è stato ucciso?
why was father marek killed?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si dice che è stato ucciso da un fulmine.
it is said he was killed by a lightning strike.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dov'era la sera in cui è stato ucciso?
where were you the night he was murdered?
Senast uppdaterad: 2017-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
della vita dell'agnello, che è stato ucciso
whose names are not written in the book of life of the lamb
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mio padre è stato ucciso cadere un albero.
my dad was killed falling a tree.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che è stato ucciso fin dalla fondazione del mondo.
the lamb slain from the foundation of the world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mio zio nel 1946 è stato ucciso in un lager cecoslovacco.
my uncle was murdered in a czech camp in 1946.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
pugliese era stato ucciso dai carcerieri."
pugliese had been killed by the jailers."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in quando gesù cristo non è stato ucciso nel venerdi santo
as christ was not murdered on ‘good friday’, and neither was
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'imperatore maurice allora è stato ucciso in un mutiny.
emperor maurice then was killed in a mutiny.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: