Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
commissaria gradin, molte grazie per la sua risposta!
mrs gradin, thank you for your reply.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
molte grazie per la sua risposta, signora commissario.
– thank you very much for your answer, commissioner.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
molte grazie per la collaborazione.
thank you very much for your cooperation.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ok richard, grazie per la tua gentile disponibilità.
ok richard, thank you so much for your time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(el) signor commissario, molte grazie per la sia risposta.
(el) commissioner, thank you very much for your reply.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
molte grazie per la vostra attenzione.
thank you very much for your attention.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
signor presidente del consiglio, molte grazie per la precisa risposta.
mr president, many thanks for your very precise information.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
molte grazie, signor commissario. grazie per la sua chiara risposta.
thank you for those clear answers, commissioner.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
aspetto una tua gentile risposta
we look forward to your kind reply
Senast uppdaterad: 2023-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
molte grazie per l'incarico
thank you for your order
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
molte grazie, signor commissario leon brittan. grazie per la risposta esaustiva.
thank you for that very comprehensive reply, commissioner.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
molte grazie per la sua collaborazione, signora commissario.
thank you very much for your cooperation, commissioner.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
– molte grazie per la sua risposta, signor presidente in carica del consiglio.
this is an issue to which we are giving our attention.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
signor presidente, signora presidente in carica del consiglio, molte grazie per la sua risposta.
mr president, madam president-in-office of the council, thank you very much for your reply.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
rimango in attesa di una tua gentile risposta
awaiting for your kind reply, best regards
Senast uppdaterad: 2021-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e 'stata una vacanza meravigliosa breve con voi! molte grazie per la gentile ospitalità!
it was a wonderful short break with you! many thanks for the kind hospitality!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
. ( es) signor presidente, molte grazie per la sua comprensione.
mr president, thank you very much for your understanding.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: