Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
molto uguale
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
uguale
equals sign
Senast uppdaterad: 2015-06-07 Användningsfrekvens: 46 Kvalitet: Referens: Wikipedia
fu molto bello, perché ogni bambino, ricco o povero, era uguale.
that was very nice because every child was the same, rich or poor. i find that very good, i think the italians did well in that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Wikipedia
cibi con un indice glicemico molto basso (ig inferiore o uguale a 40)
foods with a very low gi (≤ 40)
sono tutti uguali, molto semplici, umili.
all of them are like that -- very simple.
sembrano molto simili a file iff, ma non sono uguali.
these appear to be very similar to iff files, but not the same.
inoltre la cooperazione pre-moderna molto raramente era una cooperazione tra uguali.
besides, pre-modern cooperation was very rarely cooperation between equals.
sono molto uguali o simili a quelle del tipo di centrali della general electric presenti in giappone.
they are very much same or similar to the types of those ge-made power plants in japan.
