Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le religiose di clausura nel mondo.
cloister religious in the world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per questa suora di clausura è inimmaginabile.
for this particular cloistered nun it is unimaginable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il cortile di clausura è aperto al pubblico.
the cloistered courtyard is open for the public.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie perché tiene presenti i monasteri di clausura
thank you because you are mindful of the cloistered convents
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il signore l’aiuti nel suo apostolato e nella sua comprensione della vita delle monache di clausura.
may the lord help you in your apostolate and in your comprehension of the life of cloistered nuns.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche i conventi delle suore di clausura furono sequestrati.
even the convents of cloistered nuns were expropriated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e ovviamente, io non sapevo molto sulle monache di clausura. non conoscevo la loro vita. non sapevo dove vivevano.
and then of course, you know i didn’t know too much about a cloistered nun. i didn’t know their lives. i didn’t know how they live. i didn’t know what they’ve done.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
monaco di baviera
munich
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
monaco di baviera inverno
house decorated bavaria in winter
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
monaco di baviera - linz
munich - linz
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
germania – monaco di baviera
germany – munich
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
monaco di baviera (muc)
munich (muc)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la giovane monaca di clausura vive tutta la sua vicenda personale in una crescente consapevolezza di appartenenza e responsabilità di costruzione di tutta la chiesa.
the young enclosed nun lived her entire personal experience in a growing awareness of belonging and being responsible for the construction of the church.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le monache di clausura di ferentino decidono allora di aprire una casa al cairo. sette anni dopo, il 25 agosto 1859, sei religiose, fra cui suor troiani, partono alla volta dell'egitto.
the sisters of ferentino then decided to open a house in cairo. seven years later, on august 25, 1859, six sisters, including sister troiani, left for egypt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: