Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
per le erbe aromatiche:
for the aromatics:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erbe aromatiche
herbs
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 19
Kvalitet:
preparate le erbe aromatiche.
prepare the aromatic herbs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- preparate le erbe aromatiche.
- prepare aromatic herbs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aggiungete anche le erbe aromatiche.
add aromatic herbs too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erbe aromatiche trasformate
processed aromatic herbs
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- aggiungete il riso e le erbe aromatiche.
- add rice and aromatic herbs too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(alimenti — erbe aromatiche)
(food — fresh herbs)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 17
Kvalitet:
aggiungete tutte le erbe aromatiche e il cipollotto.
add aromatic herbs and onion and stir. your marinade is ready.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- aggiungete tutte le erbe aromatiche e i cipollotti.
- add all herbs and onions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aggiungete le erbe aromatiche e le olive divise a metà.
add aromatic herbs and olives.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- aggiungete i ceci, le erbe aromatiche, il tonno sbriciolato.
- add chick peas, tuna and aromatic herbs too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- a questo punto unite le polpette e le erbe aromatiche.
at this point add meatballs and aromatic herbs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poco prima di spegnere il fornello aggiungete anche le erbe aromatiche.
just before turning off the stove add aromatic herbs too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- a fornello spento unite le erbe aromatiche secche e i gamberi.
once turned off the stove, add aromatic herbs and prawns.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tritate le erbe aromatiche e aggiungetele agli altri ingredienti. pelate i pomodori.
add aromatic herbs, tomatoes, soya sauce and olive oil to the other ingredients in the bowl.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- poco prima di spegnere il fornello aggiungete anche le erbe aromatiche secche.
- just before turning off the stove add aromatic herbs too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unite all'ultimo momento la panna, la noce moscata e le erbe aromatiche.
at the last moment add heavy cream, aromatic herbs and nutmeg.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- nella stagione giusta potete sostituire le erbe aromatiche secche con quelle fresche.
- you can substitute the dried aromatic herbs with fresh ones in the right season.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aggiungete la passata di pomodoro, le erbe aromatiche, l'olio d'oliva e l'aceto.
add puréed tomatoes, aromatic herbs, vinegar and olive oil.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: