You searched for: monoingrediente (Italienska - Engelska)

alimenti monoingrediente;
ingle ingredient foods;

etichettatura nutrizionale: nuove regole per carni tritate, pollame e tagli di carne monoingrediente.
nutrition labeling: new rules for certain products such as minced meat, poultry, one-ingredient meat cuts.

da oggi la provenienza deve essere chiaramente riportata sull'etichetta per i prodotti a base di carne, lattiero-caseari, ortofrutticoli, pollame e altri prodotti trasformati monoingrediente.
from today, the origin must be clearly indicated on the label of meat products, dairy products, fruit and vegetables, poultry and other processed single-ingredient products.

al contrario, il consiglio ha bocciato le istanze di alcuni stati membri tese ad estendere l’obbligo anche al latte, ai latticini e ad altri prodotti alimentari monoingrediente. ci auguriamo che questa netta presa di posizione servirà a scongiurare l’emanazione di normative nazionali non armonizzate in tema di origine, come i problematici decreti che dovrebbero attuare l’art. 4 della nostra legge n°4 del 2011.
on the contrary, the council rejected the requests of some member states which were aimed to extend the requirement to milk, dairy and other one-ingredient food. we hope that this clear position will serve to prevent the enactment of not harmonized national legislation in terms of origin (such as the problematic decrees that would implement the article. 4 of italian law no. 4 of 2011).