Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ciao a tutti quanti
and
Senast uppdaterad: 2023-12-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tutti quanti lo vogliamo.
that is what we all want.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ti aspettiamo tutti quanti !!!
che figata!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo tutti quanti coinvolti.
this concerns each and every one of us.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
cmq grazie a tutti quanti !!!
cmq grazie a tutti quanti !!! 8)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi mancate tanto tutti quanti
i miss you all so much
Senast uppdaterad: 2019-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie ancora a tutti quanti.
thanks again to everyone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tutti quanti di tutti i colori
who'd think he do it all for me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al solo pensiero ridiamo tutti quanti.
we all laugh at the thought.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie di cuore a tutti quanti!
many thanks to all of you! anna
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dico a tutti quanti: contribuiamo alla pace.
i say to everyone: let us contribute to peace.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
come tutti quanti, devo aspettare e vedere
like everyone else, i will have to wait and see.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma che vi siete bevuti tutti quanti???
ma che vi siete bevuti tutti quanti???
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quest’uomo ci fa vergognare tutti quanti.
this man should put us all to shame.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci influisce tutti quanti sul pianeta terra.
it affects everyone on planet earth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cosa aspettate quindi a scccccekerarvi tutti quanti???
so what are you waiting for??? shake!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- dovevo solo smettere di soddisfare tutti quanti.
- i just had to stop satisfying everybody.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dovremmo almeno recitare il rosario, tutti quanti.
at least all of us can pray the rosary.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
forza tutti quanti andiamo avanti, andiamo avanti
let's everybody carry on, carry on
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tanti auguri di buona pasqua a tutti quanti!
oggi tanti auguri alla nostra lene!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: