Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la parola di dio ci mostra chiaramente
i'll carry you through!" god's word clearly shows us
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
che mostra chiaramente chi stanno servendo.
whom they clearly show that they are serving.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mostra chiaramente la sua lealtà a satana.
clearly showing his allegiance to satan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’indagine mostra chiaramente che è efficace.
the survey clearly indicates that the instrument is effective.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dobbiamo notare che il verse 8 mostra chiaramente
we need to note verse 9 .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo mostra chiaramente il grafico proposto da solarbuzz.
the diagram clearly shows proposed bysolarbuzz.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
questo mostra chiaramente che l eterno dio può facilmente
this clearly shows, that the eternal god can easily provide light
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mostra chiaramente la grande ignoranza della maggior parte
it clearly shows the gross ignorance of most of ‘churchianity’.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il parlamento europeo mostra chiaramente da quale parte sta.
the european parliament is clearly showing here whose side it is on.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
efesini 2:21 mostra chiaramente che noi siamo tale costruzione
ephesians 2:21 makes it very clear, we are the building that is being built.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo esempio mostra chiaramente la misura dei cambiamenti necessari.
this example clearly shows the magnitude of the required changes.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la lezione di giosuè capitoli da 1 a 7 ci mostra chiaramente
for anyone at all. the lesson from joshua chapters 1 to 7 , clearly shows us,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutto ciò mostra chiaramente che è necessario un cambio di direzione.
what this very clearly shows is that a change of direction is needed here.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
questa valutazione della commissione mostra chiaramente dove sorgano i problemi.
the commission assessment shows clearly the main source of the problems.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
la tabella che segue mostra chiaramente i significativi vantaggi della cooperazione.
the table below shows clearly that cooperation is worthwhile.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il memorandum mostra chiaramente che la situazione non è sostenibile sul lungo termine,
the loi clearly shows that this situation is not tenable in the long term
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
come mostra chiaramente il settore dell'energia, la sostenibilità ha diversi risvolti.
there are various sides to sustainability, as shown by the energy sector.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il precedente versetto mostra chiaramente che l'islam non distingue tra i profeti.
the above verse clearly demonstrates islam makes no distinction among the prophets.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gesù si mostra, chiaramente, non buona o accettabile opere provengono da questa chiesa.
jesus is showing, clearly, no good or acceptable works come forth from this church. good things
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in realtà, come la situazione del tabacco mostra chiaramente, il declino è stato costante.
as the situation in the tobacco industry shows quite clearly, the decline has been steady.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: